Translation of "Chiquilla" in Portuguese

La chiquilla bailaba con los ojos brillantes.

A garotinha dançava, os olhos brilhantes.

La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.

- La niñita es zurda.
- La chiquilla es zurda.

A garotinha é canhota.

Fue de ella, de esta pobre chiquilla, que me enamoré.

Foi por ela, esta pobre moça, que me apaixonei.

Pasé al lado de una chiquilla que estaba saltando a la comba en la acera.

Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada.

Enamorada, la chiquilla dijo que ésa era la música más hermosa que había oído en su vida.

Apaixonada, a mocinha disse que aquela era a música mais linda que já ouvira.

- ¿Adónde vas con tanta prisa, mocita?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, muchacha?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, chiquilla?
- ¿Adónde vas con tanta prisa, niña?

Onde vai com tanta pressa, mocinha?