Translation of "Arder" in Portuguese

A los argentinos les debe arder la oreja.

Os argentinos devem estar com a orelha coçando.

El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.

- O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
- O pastor disse que o Tom arderá no inferno.

Yo ya había escrito doscientas páginas cuando mi oficina empezó a arder.

Eu já tinha escrito duzentas páginas quando meu escritório pegou fogo.

Melissa perdió completamente la cabeza cuando la casa empezó a arder; ella no sabía qué hacer.

Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.