Translation of "Argentinos" in Portuguese

¿Nunca probaste unos mates argentinos?

Você nunca provou um mate argentino?

Los argentinos siempre fuimos buenos actores.

Os argentinos sempre fomos bons atores.

A los argentinos les debe arder la oreja.

Os argentinos devem estar com a orelha coçando.

¿Qué hablás de los argentinos? ¡Si ni siquiera los conocés!

Como você fala dos argentinos se nem sequer os conhece?

Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.

Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.

Jorge Luis Borges fue uno de los más reconocidos autores argentinos.

Jorge Luis Borges foi um dos mais reconhecidos autores argentinos.

Mi papá era hijo de argentinos y mi mamá era hija de brasileños.

Papai era filho de argentinos e mamãe era filha de brasileiros.

Miguel Najdorf y Oscar Panno son dos famosos ajedrecistas argentinos. Najdorf nació en Polonia.

Miguel Najdorf e Oscar Panno são dois famosos enxadristas argentinos. Najdorf nasceu na Polônia.

Uno de los argentinos de los que os hablé, se ha convertido en un gran amigo mío.

- Um dos argentinos de quem eu te falei tornou-se um grande amigo meu.
- Um dos argentinos dos quais eu te falei tornou-se um grande amigo meu.

Los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos de los barcos.

Os mexicanos vêm dos astecas, os peruanos dos incas e os argentinos dos barcos.

Los argentinos no cogemos trenes, aviones, flores o resfríos, solo cogemos con aquellos que amamos o nos gustan.

Nós argentinos não "cogemos" trens, aviões, flores ou resfriados; só "cogemos" com aqueles que amamos ou de que gostamos.

Ayer, mientras la mitad del mundo se dedicaba a odiar a los argentinos, Israel se dedicaba a matar palestinos.

Ontem, enquanto metade do mundo se dedicava a odiar os argentinos, Israel se dedicava a matar palestinos.