Translation of "Sabía" in Portuguese

- Lo sabía.
- Yo sabía eso.

Eu sabia disso.

- No lo sabía.
- No sabía eso.

Eu não sabia disso.

Sabía dulce.

Tinha um sabor doce.

Lo sabía.

Eu sabia.

- No sabía nada.
- Yo no sabía nada.

Não sabia nada.

- Ninguno sabía leer.
- No sabía leer ninguno.

Não sabia ler nenhum.

No sabía que Tom no sabía hablar francés.

Eu não sabia que o Tom sabia falar francês.

- Él no sabía eso.
- Él no lo sabía.

- Ele não o sabia.
- Ele não sabia disso.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

Eu antecipei o problema.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

Eu não sabia disso.

No sabía nada.

- Não sabia nada.
- Eu não sabia de nada.

Sabía que vendrías.

Eu sabia que você viria.

Sabía que ganaríamos.

Eu sabia que venceríamos.

Sabía que volverías.

- Eu sabia que você voltaria.
- Eu sabia que tu voltarias.

Él sabía francés.

Ele sabia francês.

Nadie lo sabía.

Ninguém sabia disso.

No sabía cómo.

Eu não sabia como.

Nadie sabía nada.

Ninguém sabia de nada.

No lo sabía.

Eu não sabia disso.

Yo ni sabía.

Eu nem sabia.

- No sabía qué hacer.
- Ella no sabía qué hacer.

- Ela não sabia o que fazer.
- Ela estava perdida.

- Él sabía que estaba equivocada.
- Él sabía que estaba mal.
- Él sabía que estaba incorrecta.

Ele sabia que estava errada.

- Él sabía que estaba mal.
- Él sabía que estaba equivocado.
- Él sabía que estaba incorrecto.

Ele sabia que estava errado.

- Sabía que este momento llegaría.
- Sabía que este momento vendría.

- Eu sabia que este momento chegaria.
- Sabia que este momento chegaria.

- Sabía que eran amigos tuyos.
- Sabía que eran tus amigos.

- Eu sabia que eles eram seus amigos.
- Eu sabia que elas eram suas amigas.

- Sabía que ibas a preguntar eso.
- Sabía que preguntarías eso.

- Eu sabia que você iria perguntar isso.
- Eu sabia que você iria pedir isso.
- Eu sabia que vocês iriam perguntar isso.

- Sabía que no eras tú.
- Sabía que no era usted.

Eu sabia que aquele não era você.

- No sabía quién eras tú.
- No sabía quién eran ustedes.

Eu não sabia quem você era.

- No sabía que estarías aquí.
- No sabía que estarían aquí.

Eu não sabia que você estaria aqui.

- No sabía que se había casado.
- No sabía que ella estuviera casada.
- No sabía que estaba casada.
- Yo no sabía que ella estaba casada.

Eu não sabia que ela era casada.

La leche sabía mal.

O leite estava com gosto ruim.

La leche sabía agria.

O leite estava com gosto azedo.

Tom sabía que venía.

Tom sabia que eu estava vindo.

Perdón. No lo sabía.

- Sinto muito. Eu não sabia.
- Desculpa. Eu não sabia.
- Desculpe. Eu não sabia.
- Desculpem. Eu não sabia.

¿Cómo lo sabía Tom?

Como Tom soube disso?

Nadie sabía qué decir.

Ninguém sabia o que dizer.

No sabía quién era.

Não sabia quem ele era.

No sabía cómo responder.

Eu não sabia como responder.

Él no lo sabía.

Ele não o sabia.

Yo sabía cómo nadar.

Eu sabia nadar.

Sabía que Tom volvería.

Eu sabia que Tom retornaria.

Sabía quién era él.

Eu sabia quem ele era.

Sabía que estabas bromeando.

- Eu sabia que você estava brincando.
- Eu sabia que vocês estavam brincando.

No sabía hablar francés.

Eu não sabia falar francês.

Sabía que no entenderías.

Eu sabia que você não entenderia.

No sabía qué hacer.

Eu não sabia o que fazer.

Tom sabía la respuesta.

Tom sabia a resposta.

Tom sabía las reglas.

- Tom conhecia as regras.
- Tom sabia as regras.

Tom no lo sabía.

Tom não sabia.

Tom lo sabía todo.

Tom sabia de tudo.

No sabía qué pensar.

- Eu não sabia o que pensar.
- Não sabia o que pensar.

No sabía dónde estabas.

Eu não sabia onde você estava.

Tom sabía nuestros nombres.

Tom sabia os nossos nomes.

Solo sabía hablar alemán.

Ele só sabia falar alemão.

Sabía que estabas enfermo.

Eu sabia que você estava doente.

Sabía que él aceptaría.

Eu sabia que ele aceitaria.

No sabía que venías.

Eu não sabia que você estava vindo.

No sabía qué decir.

- Eu não soube o que dizer.
- Eu não sabia o que dizer.

No sabía adónde ir.

Eu não sabia para onde ir.

Ella no lo sabía.

Ela não o sabia.

Tom no sabía nada.

Tom não sabia nada.

- Ella sabía lo que se debía hacer.
- Sabía lo que tenía que hacer.
- Sabía lo que se necesitaba hacer.

- Ela sabia o que se devia fazer.
- Ela sabia o que precisava ser feito.

- Tom sabía que Mary estaría enfadada.
- Tom sabía que Mary estaría enojada.

Tom sabia que Maria ficaria com raiva.

- No sabía que tenías un gato.
- No sabía que tenían un gato.

- Eu não sabia que você tinha um gato.
- Não sabia que vocês tinham um gato.

- Ni siquiera sabía cómo se llamaba.
- Ni siquiera me sabía su nombre.

Eu nem sequer sabia o nome dele.

El pescado sabía a salmón.

O peixe tinha gosto de salmão.

Tom sabía que era imposible.

Tom sabia que era impossível.

No sabía que eras argentino.

Não sabia que você era argentino.

Ella no sabía qué hacer.

Ela não sabia o que fazer.

No sabía qué hacer primero.

Eu não sabia o que fazer primeiro.

No sabía que estaba ahí.

Eu não sabia que estava aí.

No sabía que habías vuelto.

Não sabia que você tinha voltado.

Sabía que estaba siendo vigilado.

Eu sabia que estava sendo observado.

No sabía que eras así.

Eu não sabia que você era assim.

No sabía que tenías novio.

Não sabia que você tinha namorado.

No sabía que estabas ocupado.

Eu não sabia que estavas ocupada.

Sabía que no era sano.

Eu sabia que não era saudável.

Sabía que vendrías a tiempo.

Eu sabia que viria a tempo.

¡Sabía que podía contar contigo!

Eu sabia que podia contar com você!

Ella no sabía qué decirle.

Ela não sabia o que dizer para ele.

No sabía que fueras canadiense.

- Eu não sabia que você era canadense.
- Não sabia que você era canadense.
- Eu não sabia que vocês eram canadenses.
- Não sabia que vocês eram canadenses.

Sabía que él estaba mintiendo.

Eu sabia que ele estava mentindo.

Sabía que era un chiste.

Eu sabia que era uma piada.

Sabía que este día llegaría.

Eu sabia que esse dia chegaria.

Sabía que Tom estaba aquí.

- Eu sabia que o Tom estava aqui.
- Sabia que o Tom estava aqui.

Sabía que Tom estaba casado.

Eu sabia que Tom era casado.

Sabía que encontrarías a Tom.

Eu sabia que você acharia o Tom.