Translation of "Apresúrate" in Portuguese

Apresúrate.

Seja rápido.

Apresúrate y entra.

Corra e entre.

- Apresúrate.
- Dese prisa.

- Apresse-se.
- Depressa.

¡Apresúrate! ¡Nos estamos ahogando!

Corram! Estamos nos afogando!

Apresúrate y alcanzarás el tren.

Apresse-se e alcançará o trem.

Apresúrate, o perderás el bus.

Apresse-se, ou perderá o ônibus.

- ¡Date prisa!
- Apresúrate.
- Daos prisa.
- Apúrese.

- Apresse-se!
- Apresse-se.
- Depressa!
- Apressa-te!
- Se apressa!

Falta poco para que nos vayamos, ¡apresúrate!

Falta pouco para a gente ir, apressa-te!

Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren.

É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô.

Apresúrate; no te fíes de las horas venideras. El que hoy no está dispuesto, menos lo estará mañana.

Apressa-te; não te fies nas próximas horas. O que hoje não está disponível, menos o estará amanhã.

Toma el viejo navío de tu padre, y apresúrate a huir más allá de nueve mares y de la mitad del décimo, hasta una isla situada en mitad de las olas.

Pega o velho navio de teu pai, e te apressa a fugir para além de nove mares e metade do décimo, até uma ilha que fica em meio às ondas.