Translation of "Tren" in Portuguese

- Vayamos en tren.
- Tomemos el tren.

- Tomemos o trem.
- Peguemos o trem.

- Paren el tren.
- Pare el tren.

- Pare o trem.
- Parem o trem.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

Você vai perder o trem.

- El tren está viniendo.
- El tren está en camino.
- Viene el tren.
- El tren está llegando.

O trem está vindo.

- El tren está viniendo.
- Viene el tren.

O trem está vindo.

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

O trem estava lotado.

- El tren está viniendo.
- El tren está llegando.

- O trem está chegando!
- O trem está vindo.
- O trem está a chegar!

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.

Você vai perder o trem.

- Ahí viene el tren.
- Aquí viene el tren.

Lá vem o trem.

- No pierda el tren.
- No pierdas el tren.

Não se atrase para o trem.

- Se paró el tren.
- Se detuvo el tren.

O trem parou.

- Estoy esperando el tren.
- Estoy esperando un tren.

- Eu estou esperando o trem.
- Eu espero o trem.
- Estou esperando um trem.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta ir en tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Eu gosto de viajar de trem.

Perdieron el tren.

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

¿Viniste en tren?

Você veio de trem?

¿Irás en tren?

Você vai de trem?

Vayamos en tren.

- Peguemos o trem.
- Vamos pegar um trem.

Perdí el tren.

Eu perdi o trem.

Paren el tren.

Parem o trem.

Perdimos nuestro tren.

Perdemos nosso trem.

Regresó en tren.

Ela voltou de trem.

- El tren ya se fue.
- El tren ya partió.

O trem já foi embora.

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

Para onde vai esse trem?

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Eu gosto de viajar de trem.

- ¿Qué tren vas a coger?
- ¿Qué tren vais a coger?
- ¿Qué tren vas a tomar?

Qual trem você vai pegar?

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

Você está no trem errado.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.
- El tren todavía no ha llegado.

O trem ainda não chegou.

- Me gusta viajar por tren.
- Me gusta viajar en tren.

Eu gosto de viajar de trem.

- Me gusta viajar en tren.
- Me gusta andar en tren.

Eu gosto de viajar de trem.

- Tom tomó el tren equivocado.
- Tom subió al tren erróneo.

Tom pegou o trem errado.

Aquí viene el tren.

Aí vem o trem.

Se bajó del tren.

- Ele desceu do trem.
- Ele desembarcou do trem.

¿Dónde está el tren?

Onde está o trem?

Él saltó al tren.

Ele pulou no trem.

¡Ahí viene el tren!

O trem está vindo!

El tren está llegando.

O trem está chegando.

Él vino en tren.

Ele veio de trem.

El tren llega tarde.

O trem está atrasado.

Nuestro tren está atrasado.

O nosso trem está atrasado.

Está en el tren.

Está no trem.

Me bajé del tren.

- Eu saí do trem.
- Eu desci do trem.

He perdido mi tren.

Perdi meu trem.

Perdí el último tren.

Eu perdi o último trem.

El tren ha llegado.

O trem chegou.

Pueden coger el tren.

- Eles podem tomar o trem.
- Eles podem pegar o trem.

El tren ya partió.

- O trem já partiu.
- O comboio já partiu.

El tren se descarriló.

- O trem descarrilou.
- O trem descarrilhou.

Me subí al tren.

Eu entrei no trem.

Este tren es cómodo.

Este trem é cômodo.

Ese tren es puntual.

Esse trem é pontual.

¿Adónde va este tren?

Onde está indo o trem?

¡El tren está llegando!

- O trem está a chegar!
- O comboio está a chegar!

Ahí viene el tren.

Lá vem o trem.

Nos fuimos en tren.

Partimos de trem.

Estoy esperando el tren.

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

Casi perdí el tren.

Eu quase perdi o trem.

Casi perdimos el tren.

Quase perdemos o trem.

Estoy esperando un tren.

Estou esperando um trem.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Nosso trem parou de repente.

- Nancy se está bajando del tren.
- Nancy está descendiendo del tren.

Nancy está descendo do trem.

- El tren ya se fue.
- Ya se ha ido el tren.

O trem já partiu.

- Nuestro tren se paró de pronto.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Nosso trem subitamente parou.

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.

Apresse-se, ou você vai perder o trem.

- ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?

Que horas sai o próximo trem?

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

- El tren camina muy ligero.
- Es seguro que el tren va rápido.

O trem, com certeza, está indo rápido.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

- Eu passei doze horas no trem.
- Estive no trem durante doze horas.

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

Seu trem parte da plataforma 10.

Apresúrate y alcanzarás el tren.

Apresse-se e alcançará o trem.

Mira, ahí viene tu tren.

Olhe, aí vem o seu trem.

El tren acaba de salir.

- O trem acaba de partir.
- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.
- O trem acabou de partir.

El tren llegó a Londres.

O trem chegou em Londres.

Tom tomó el tren equivocado.

Tom pegou o trem errado.

Tom durmió en el tren.

Tom dormiu no trem.

Al fin llegó el tren.

O trem finalmente chegou.

El tren se ha ido.

O trem se foi.