Translation of "Perder" in Chinese

Quiero perder peso.

- 我想减肥。
- 我要减肥。

Tengo que perder peso.

我必须要减肥了。

Yo intentaba perder tiempo.

我试着消磨时间。

¡No voy a perder!

我不会输！

Tienes que perder peso.

你需要甩掉几磅。

No debes perder la esperanza.

你不要死心。

No hay tiempo que perder.

沒有時間浪費。

No quiero perder mi tren.

我不想错过我的火车。

Ella verdaderamente quiere perder peso.

她真的想減肥。

Tiene miedo de perder dinero.

她害怕丢钱。

Trata de perder peso trotando.

試著藉由慢跑來減肥。

No tenemos nada que perder.

我们没有什么可以失去的。

No deberías perder el tiempo.

你不该浪费你的时间。

Él está comenzando a perder cabello.

他开始掉头发了。

Él volvió a perder su paraguas.

他又弄丟了雨傘。

El computador se echó a perder.

电脑坏了。

- ¡No voy a perder!
- ¡No perderé!

我不会输！

Eso lo hizo perder su trabajo.

這件事讓他丟了工作。

Teníamos miedo de perder el tren.

我们怕错过火车。

- Te vas a perder.
- Te perderás.

你会迷路的。

Tom no quiere perder a Mary.

汤姆不想失去玛丽。

Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.

我们曾有失去生命的危险。

No debes perder verte esta maravillosa película.

你一定不要错过这部精彩的电影。

Este producto afirma que ayuda a perder peso.

这个产品称它能帮助你减肥。

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- 我想减肥。
- 我要减肥。

Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra.

我们一字不落的，专心致志的听着。

Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.

学生不该忽略自己的身份。

- Yo intentaba perder tiempo.
- Estaba tratando de matar el tiempo.

我试着消磨时间。

- No deberías desperdiciar tu tiempo.
- No deberías perder tu tiempo.

你不该浪费你的时间。

¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?

問她出去約會你有什麼好輸的? 也許一點點的驕傲?

La comida se echa a perder fácilmente en esta temporada.

這個季節食物很容易變壞。

Mi televisor se echó a perder, así que tuve que mandarlo a arreglar.

我的电视机出故障了，所以我不得不拿去修。

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。

Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente.

在炎熱的季節時，有些食品很容易變壞。

Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.

当迪马尝试了打九六六的时候， 他开始了放弃希望。

Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.

唔。我有預感我走哪邊都會迷路。

La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.

关键问题不是我能赚多少，而是我要失去什么。

- Ella averió el tostador de nuevo.
- Ella echó a perder el tostador otra vez.
- Ella ha vuelto a romper la tostadora.

她再次弄壞了烤麵包機。