Translation of "Perder" in English

No. Perder una discusión... Perder es perder.

No. Losing an argument is losing.

- Odio perder.
- Detesto perder.

I hate losing.

- ¿Acaso te gusta perder?
- ¿Te gusta perder?
- ¿Les gusta perder?
- ¿Le gusta perder?

Do you enjoy losing?

Garantiza perder.

guarantees losing.

Odio perder.

I hate losing.

Podríamos perder.

We may lose.

¡Perder una batalla no significa perder la guerra!

Losing a battle doesn't mean losing the war!

perder la casa,

losing your home,

No puedes perder.

You cannot lose.

No sabe perder.

She's a bad loser.

No podemos perder.

We can't lose.

No quiero perder.

I don't want to lose.

Espero no perder.

I hope I don't lose.

¡No puedo perder!

- I can't lose!
- I can't lose.

Quiero perder peso.

I want to lose weight.

¿Te gusta perder?

Do you enjoy losing?

No quería perder.

I didn't want to lose.

No queremos perder.

We don't want to lose.

¿Les gusta perder?

Do you enjoy losing?

¿Qué puedes perder?

What do you have to lose?

Perder la salud es más serio que perder dinero.

- Loss of health is more serious than loss of money.
- Losing your health is worse than losing your money.
- Losing one's health is worse than losing money.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

I'm trying to lose weight.

- Ella realmente quería perder peso.
- Ella verdaderamente quiere perder peso.

She really wants to lose weight.

- No quiero perder el vuelo.
- No quiero perder el avión.

- I don't want to miss the flight.
- I don't want to miss the plane.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

- We should not lose hope.
- We shouldn't lose hope.

- No tenéis nada que perder.
- No tienes nada que perder.

You have nothing to lose.

- No deberíais perder la esperanza.
- No deberías perder la esperanza.

- You should not give up hope.
- You shouldn't give up hope.

- No hay tiempo que perder.
- No hay que perder tiempo.

- There's no time to waste.
- There's no time to lose.

Implica perder su identidad.

means to lose one's identity.

Intenté constantemente perder peso

I constantly tried to lose weight,

Es necesario perder peso.

It is necessary to lose weight.

Yo intentaba perder tiempo.

- I was trying to kill time.
- I was looking to kill time.

Estoy intentando perder peso.

I'm trying to lose weight.

Tengo que perder peso.

I have to lose weight.

¿Qué tenés que perder?

What do you have to lose?

Dejemos de perder tiempo.

Let's stop wasting time.

Quiero perder algunos kilos.

I want to lose a few pounds.

No le gusta perder.

He doesn't like to lose.

Tom no quería perder.

Tom didn't want to lose.

Te vas a perder.

You'll get lost.

Arriesgas perder mi confianza.

You risk losing my trust.

Detesto perder el tiempo.

I hate to waste my time.

¿Acaso te gusta perder?

Do you enjoy losing?

¡No voy a perder!

I won't lose!

No vamos a perder.

We won't lose.

Voy a perder peso.

- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.

Tienes que perder peso.

You need to lose weight.

No me gusta perder.

- I don't like losing.
- I don't like to lose.

Soñar es perder interés.

To dream is to lose interest.

Hemos vuelto a perder.

We've lost again.

Tom necesita perder peso.

Tom needs to lose weight.

Podríamos perder nuestros trabajos.

We could lose our jobs.

Descubra cómo perder peso.

Find out how to lose weight.

Puede perder mucho dinero.

You may lose a lot of money.

¿Qué tienes que perder?

What do you have to lose?

Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.

- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.

- Él acaba de perder el bus.
- Acaba de perder el autobús.

He just missed the bus.

- Filisberto acaba de perder su trabajo.
- Filisberto acaba de perder el laburo.

Filiberto just lost his job.

Perder esos kilillos de más,

Losing that last five to ten pounds,

¿Por qué perder tiempo durmiendo

So why waste my time with sleep

Y pueden perder una extremidad.

you know, people lose limbs from tetanus.

Puede significar perder el trabajo,

Well, it can mean losing your job,

No te lo puedes perder.

You can't miss it.

No tengo nada que perder.

- Nothing is missing.
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
- I've got nothing to lose.

No debes perder la esperanza.

You must not give up hope.