Translation of "Perder" in French

- Odio perder.
- Detesto perder.

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

- ¿Acaso te gusta perder?
- ¿Te gusta perder?
- ¿Les gusta perder?
- ¿Le gusta perder?

- Apprécies-tu de perdre ?
- Prends-tu plaisir à perdre ?
- Appréciez-vous de perdre ?
- Prenez-vous plaisir à perdre ?

Odio perder.

Je déteste perdre.

¡Perder una batalla no significa perder la guerra!

Perdre une bataille ne signifie pas perdre la guerre !

- ¿Qué vas a perder?
- ¿Qué tienes que perder?

Qu'as-tu à perdre ?

perder la casa,

perdre votre maison,

No puedes perder.

Tu ne peux pas perdre.

No podemos perder.

Nous ne pouvons par perdre.

Espero no perder.

J'espère ne pas perdre.

Quiero perder peso.

Je veux perdre du poids.

No queremos perder.

Nous ne voulons pas perdre.

Perder la salud es más serio que perder dinero.

Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

J'essaie de perdre du poids.

- Ella realmente quería perder peso.
- Ella verdaderamente quiere perder peso.

Elle veut vraiment perdre du poids.

- No quiero perder el vuelo.
- No quiero perder el avión.

Je ne veux pas louper mon vol.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

Nous ne devrions pas perdre espoir.

- No tenéis nada que perder.
- No tienes nada que perder.

- Tu n'as rien à perdre.
- Vous n'avez rien à perdre.

- No deberíais perder la esperanza.
- No deberías perder la esperanza.

- Tu ne devrais pas abandonner l'espoir.
- Vous ne devriez pas abandonner l'espoir.

- No hay tiempo que perder.
- No hay que perder tiempo.

Il n'y a pas de temps à perdre.

- No estoy habituado a perder.
- No estoy acostumbrado a perder.

Je n'ai pas l'habitude de perdre.

Intenté constantemente perder peso

J'essayais constamment de perdre du poids,

Yo intentaba perder tiempo.

J'essayais de tuer le temps.

Estoy intentando perder peso.

J'essaie de perdre du poids.

¿Qué tenés que perder?

- Qu'as-tu à perdre ?
- Qu'avez-vous à perdre ?

Dejemos de perder tiempo.

- Arrêtons de perdre du temps.
- Arrêtons de gâcher du temps.

Quiero perder algunos kilos.

Je veux perdre quelques kilos.

No le gusta perder.

Il n'aime pas perdre.

Tom no quería perder.

Tom ne voulait pas perdre.

Arriesgas perder mi confianza.

Tu risques de perdre ma confiance.

Detesto perder el tiempo.

- Je déteste gaspiller mon temps.
- J'ai horreur de gaspiller mon temps.

¿Acaso te gusta perder?

Prends-tu plaisir à perdre ?

¡No voy a perder!

Je ne perdrai pas !

Tienes que perder peso.

- Il te faut perdre du poids.
- Il vous faut perdre du poids.

Es necesario perder peso.

Il est nécessaire de perdre du poids.

Soñar es perder interés.

Rêver c'est se désintéresser.

Tengo que perder peso.

- Il faut que je maigrisse.
- Il faut que je perde du poids.

Descubra cómo perder peso.

Découvrez comment perdre du poids.

Puede perder mucho dinero.

Vous risquez de perdre beaucoup d'argent.

¿Qué tienes que perder?

Qu'avez-vous à perdre?

Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.

Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère.

¿Por qué perder tiempo durmiendo

Alors pourquoi perdre mon temps avec le sommeil

Y pueden perder una extremidad.

On peut perdre un membre à cause de ça.

Puede significar perder el trabajo,

Vous pouvez perdre votre emploi,

No te lo puedes perder.

Vous ne pouvez pas le rater.

No debes perder la esperanza.

- Vous ne devez pas perdre espoir.
- Tu ne dois pas perdre espoir.

No hay que perder tiempo.

Il n'y a pas de temps à perdre.

No tengo nada que perder.

Je n'ai rien à perdre.

Comienzo a perder mi paciencia.

Je commence à perdre patience.

No quiero perder el avión.

- Je ne veux pas rater l'avion.
- Je ne veux pas manquer l'avion.

No quiero perder mi tren.

Je ne veux pas manquer mon train.

No deberíamos perder el coraje.

Nous ne devrions pas nous décourager.

No quiero perder a Mary.

Je ne veux pas perdre Mary.

Estás haciéndome perder el tiempo.

- Tu gaspilles mon temps.
- Tu es en train de gaspiller mon temps.

No tengo tiempo que perder.

Je n'ai pas de temps à perdre.

A nadie le gusta perder.

Personne n'aime perdre.

Me estoy cansando de perder.

Perdre me fatigue.

No deberíais perder la esperanza.

Vous ne devriez pas abandonner l'espoir.

No quiero perder el vuelo.

Je ne veux pas rater le vol.

Me hiciste perder la cabeza.

Tu m'as fait perdre la tête.

No quiero perder este juego.

Je ne veux pas perdre ce match.

Ella verdaderamente quiere perder peso.

Elle veut vraiment perdre du poids.

Está tratando de perder peso.

Elle essaie de perdre du poids.

No hay tiempo que perder.

Il n'y a pas de temps à perdre.

Ella realmente quería perder peso.

Elle veut vraiment perdre du poids.

Tiene miedo de perder dinero.

Elle a peur de perdre de l'argent.

No tenemos nada que perder.

Nous n'avons rien à perdre.

Vas a perder el tren.

Vous allez rater le train.

Trata de perder peso trotando.

Essaie de perdre du poids en courant un peu.