Translation of "¡precisamente" in Portuguese

¡Precisamente!

- Exatamente!
- Precisamente!

- ¡Exactamente!
- ¡Precisamente!

Exatamente!

Él no es precisamente un caballero.

Ele não é necessariamente um cavalheiro.

Precisamente él es el hombre que buscamos.

Ele é precisamente o cara que estamos procurando.

... eso es precisamente lo contrario a estar en cuarentena"

Isso é a antítese da quarentena.

Más precisamente en un centro de negocios en un centro de negocios

mais precisamente em um centro de negócios em um centro de negócios

Pues bien, esta va a ser precisamente la misión de este vídeo.

Ora, esta vai ser a nossa missão neste vídeo.

Precisamente, aquí en VisualPolitik, vimos como en los últimos años las empresas chinas

Precisamente, aqui em VisualPolitik, vimos como nos últimos anos as empresas chinesas

Precisamente, durante la campaña de las elecciones generales Modi prometió replicar en la India

Precisamente, durante a campanha eleitoral Generos Modi prometeu replicar na Índia

¿Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero.

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.

El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.

O princípio da incerteza de Heisenberg diz que não se pode medir a posição e o momento de uma partícula ao mesmo tempo com precisão.

El grupo Madres de Plaza de Mayo nació en 1977, integrado precisamente por madres de desaparecidos, se convirtió en el más activo sector de oposición al Gobierno.

O grupo Madres de Plaza de Mayo nasceu em 1977, integrado precisamente por mães de desaparecidos, converteu-se no setor mais ativo de oposição ao governo.

Por lo demás, soy una persona receptiva, abierta; tal vez por mi temperamento no acepte tendencias umbilicalmente conservadoras. Precisamente por eso me hice esperantista. Porque tenía sed de otras culturas.

Além disso, eu sou uma pessoa receptiva, aberta; talvez devido ao meu temperamento eu não aceite tendências umbilicalmente conservadoras. Justamente por isso é que me tornei esperantista. Porque tinha sede de outras culturas.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.