Translation of "Empresas" in German

Bancos, empresas extranjeras

MIT VERBUNDENEN AUGEN UND GEKNEBELT

- Las dos empresas planean fundirse.
- Las dos empresas planean fusionarse.

Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.

Como empresas como Moz.

wie es Unternehmen wie Moz machen.

Y empresas que desarrollan antivirus.

und Antiviren-Firmen.

Su padre dirige varias empresas.

Sein Vater leitet einige Unternehmen.

Competiría con empresas como monster.com,

Ich würde mithalten Unternehmen wie Monster.com,

Habló sobre lo que las grandes empresas y las empresas de publicidad están cambiando

sprach darüber, was große Unternehmen und Werbefirmen drehen

Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

Viele kleine Firmen gingen bankrott.

Otras empresas presentarán sus propuestas también.

Andere Firmen werden auch anbieten.

Pero para muchas empresas, muchos editores,

Aber für viele Unternehmen, viele Publisher,

Porque recuerda cuando las empresas pujan

Denn denken Sie daran, wenn

Unternehmen

- Las empresas financiadas por Venture son

- Venture-finanzierte Unternehmen sind

Empleados de empresas privadas en ese momento.

Mitarbeiter privater Unternehmen zu dieser Zeit

Las empresas también tienen un delito sí

Unternehmen haben auch ein Verbrechen ja

Google ha hecho acuerdos con estas empresas.

Google hat Vereinbarungen mit diesen Unternehmen getroffen.

Entendiendo cómo las empresas gestionan sus anuncios

Und zu wissen, wie Unternehmen ihre Anzeigen verwalten

Sí, quieres dinero, Muchas empresas lo hacen

Ja, du willst Geld, Viele Unternehmen tun es,

- [Entrevistador] Entonces Neil, las empresas cometen errores

- [Interviewer] Also Neil, Unternehmen machen Fehler

Dropbox lo usa y están empresas multimillonarias.

Dropbox benutzt es und sie sind Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen.

Entonces encontraría todo el empresas que recientemente

Also würde ich all das finden Unternehmen, die vor kurzem

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Er ist mir gelungen, einige Antiviren-Firmen zu überzeugen,

Muchas empresas tienen grandes presupuestos y muchos empleados.

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

Canales de comunicación, pero las empresas aún giran

Kommunikationskanäle, aber Geschäfte drehen sich immer noch

Y crees que las empresas siempre deben disculparse

Und glaubst du das? Unternehmen sollten sich immer entschuldigen

Incluso las empresas más grandes que puedes pensar

Selbst die größten Unternehmen dass du denken kannst

Las empresas van a integrar con inteligencia artificial

Unternehmen werden sich integrieren mit künstlicher Intelligenz

E intentarán conseguir empresas para cambiar de marca.

und sie werden versuchen zu bekommen Unternehmen, Marken zu wechseln.

Google y Facebook y muchas de estas empresas

Google und Facebook und viele dieser Unternehmen

Cuando estas empresas recaudar $ 4 o $ 5 millones,

Wenn diese Unternehmen raise $ 4 oder $ 5 Millionen,

Le deseamos toda la suerte en sus empresas futuras.

Wir wünschen ihm ein größtmögliches Glück in seinen künftigen Bemühungen.

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.

- Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
- Viele Unternehmen werben im Fernsehen für ihre Produkte.

Las empresas, independientemente del sistema de anuncios que utilicen,

Unternehmen, egal welches

Anzeigen-System sie verwenden,

Y es por eso que eres viendo muchas empresas

Und deshalb bist du viele Firmen zu sehen

Las empresas como la leche de seda están continuamente

Unternehmen wie Silk Milch sind kontinuierlich

Ellos van a contar todo sus empresas de cartera

Sie werden es allen erzählen ihre Portfoliounternehmen

Las empresas se han vuelto más creativas con sus estrategias.

Unternehmen wurden nur besser darin, das System auszunutzen.

Si miras algunos de los mejores empresas por ahí como

Wenn Sie sich einige der beste Firmen da draußen mögen

empresas como Uber lo utilizan todo el tiempo, compañías como

Firmen wie Uber benutzen es die ganze Zeit mögen Firmen

Porque ellos enseñan a las empresas como crear un embudo

weil sie Unternehmen unterrichten wie man einen Trichter erstellt.

Las empresas serían como, oh, Leí este artículo de Neil.

Unternehmen wären wie, oh, Ich habe diesen Artikel von Neil gelesen.

Empresas como Gro trabajan arduamente para hacer de esto una realidad.

Unternehmen wie Gro arbeiten hart daran.

Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.

Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen.

Si miras algunos de los las empresas más grandes del mundo

Wenn Sie sich einige der größte Unternehmen der Welt

Eso ayuda a las empresas estadounidenses ser más compatible con GDPR.

das hilft US-Unternehmen mehr GDPR-konform sein.

Alrededor del correo electrónico, y si las empresas todavía lo usan,

um E-Mail und wenn Unternehmen nutzen es immer noch,

Imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

Bilder in Ihren E-Mails, es neigt dazu, wo Unternehmen sein

Luego se gradúa de la administración de empresas de la Universidad de Estambul

Anschließend Absolvent der Betriebswirtschaftslehre der Universität Istanbul

Hoy en día, compra las empresas que ve de inmediato y lo desarrolla.

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

Para ayudar a las empresas a crecer, debido al hecho de que yo era

um Unternehmen beim Wachstum zu helfen, aufgrund der Tatsache, dass ich war

Un montón de empresas están hundiéndose últimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero.

In letzter Zeit gehen viele Firmen aufgrund der Geldknappheit der Banken in Konkurs.

Vayamos al problema de Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se graduó de la Universidad de Estambul, Administración de Empresas

Kommen wir zum Thema Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu absolvierte die Universität Istanbul in Betriebswirtschaft