Translation of "Trataba" in Polish

trataba sobre emociones.

tylko skupiał się na uczuciach.

Trataba de no mirar.

Próbowałem nie patrzeć.

No trataba de la gloria de Dios

Nie chwalił Boga,

Pensé que se trataba de una pequeña recepción.

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

¡Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí.

Bądźmy szczerzy! To był żart ze mnie.

En realidad, solo se trataba de un rumor.

W rzeczywistości była to tylko plotka.

Le expliqué a ella de lo que se trataba.

Wyjaśniłem jej, co się stało.

Tom no podía hacer que Mary entendiera lo que trataba de decir.

Tom nie mógł wytłumaczyć Mary, o co mu chodziło.

Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

- Me perdí tratando de llegar a la biblioteca.
- Me perdí cuando trataba de encontrar la biblioteca.

Zgubiłem się, próbując znaleźć bibliotekę.

- Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
- Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.

- Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.
- Pytam się, czy to na prawdę był przypadek.