Translation of "Decir" in English

decir

- ¿Puedo decir algo?
- ¿Podría decir algo?
- ¿Te puedo decir algo?

May I say something?

- ¿Puedo decir algo?
- ¿Podría decir algo?

- May I say something?
- Can I say something?

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué quieres decir?

What do you mean?

- ¿Quieres decir algo?
- ¿Quieren decir algo?

Do you want to say something?

- ¿Qué quieren decir?
- ¿Qué queréis decir?

What do you mean?

¡Es decir!

That is!

Déjame decir.

Let me say.

Podía decir las cosas que necesitaba decir,

I was able to say the things I needed to say,

- No lo puedo decir.
- No puedo decir.

- I can't say.
- I cannot say.

- Quiero decir una cosa.
- Quiero decir algo.

- I want to say something.
- I want to say one thing.

- ¿Qué más puedes decir?
- ¿Qué más puede decir?
- ¿Qué más pueden decir?

What more can you say?

- ¿Qué me quieres decir?
- ¿Qué me querés decir?

- What do you want to say to me?
- What are you suggesting to me?

- No te quería decir.
- No les quería decir.

I didn't want to tell you.

- Deja de decir eso.
- Dejen de decir eso.

- Stop saying that!
- Stop saying that.

- Lamento decir esto.
- Lamento tener que decir esto.

- I regret to say this.
- I regret having to say this.

- ¡Para de decir eso!
- ¡Deja de decir eso!

Stop saying that!

- ¿Tenés algo para decir?
- ¿Tienes algo para decir?

Do you have anything to say?

¿Sabes decir en inglés lo que quieres decir?

Can you communicate in English what you want to say?

Tom no pudo decir lo que quería decir.

Tom couldn't say what he wanted to say.

- Simplemente no sé qué decir...
- No sé qué decir.
- Sencillamente no sé qué decir.
- Simplemente no sé qué decir.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.

- Tenemos que decir la verdad.
- Hemos de decir la verdad.
- Debemos decir la verdad.

- We must tell the truth.
- We have to tell the truth.

Sin decir nada.

say nothing.

Podrían decir también

You could also say

Alguien podría decir:

Now somebody might say,

¿Qué quiero decir?

What do I mean by that?

decir cosas como:

say things like,

Que es decir,

which is to say,

Es decir , "agachados".

i.e. "bent down".

¿Qué debería decir?

What should I say?

No puedo decir.

I can't say.

Quiero decir adiós.

I want to say goodbye.

¿Qué puedo decir?

What can I say?

Necesito decir algo.

I need to say something.

¿Quieres decir algo?

- Do you want to say something?
- Would you like to say anything?

¿Qué quieres decir?

What do you want to say?

Necesito decir adiós.

I need to say goodbye.

¿Puedo decir algo?

Can I say something?

Prometí no decir.

I promised not to tell.

Eso quise decir.

I mean that.

¿Qué quiere decir?

- What do you mean?
- What're you saying?

Eso queremos decir.

We mean it.

¿Qué deberíamos decir?

What should we say?

¿Me puedes decir?

Can you tell me?

Quería decir gracias.

I wanted to say thanks.

Deberás decir "gracias".

You should say, "thanks".

- No sé qué decir.
- No sé qué puedo decir.

I don't know what to say.

- Eso es difícil de decir.
- Es difícil de decir.

That's hard to say.

- Tengo muchas cosas que decir.
- Tengo mucho que decir.

I've got a lot to say.

- ¿Cómo puedes decir algo así?
- ¿Cómo puedes decir eso?

- How can you say that?
- How can you say something like that?

- No puedes decir "no".
- No puedes decir que no.

You can't say no.

- Entiendo lo que quieres decir.
- Veo qué quieres decir.

- I understand what you mean.
- I can see what you mean.

- Decir mentiras no es correcto.
- Decir mentiras está mal.

It is not good to tell a lie.

- Ella no sabe qué decir.
- No sabe que decir.

She doesn't know what to say.

- Él no sabía qué decir.
- No sabía qué decir.

- He did not know what to say.
- He didn't know what to say.

- Sé qué vas a decir.
- Sé qué vais a decir.
- Ya sé qué vas a decir.
- Ya sé qué vais a decir.

I know what you're going to say.

- Decir eso da mala suerte.
- Decir eso trae mala suerte.

It's bad luck to say that.

- Déjeme decir lo que pienso.
- Déjame decir lo que pienso.

Let me say what I think.

Tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés.

Tom doesn't know how to say what he wants to say in English.

- ¿Entiendes lo que quiero decir?
- ¿Ves lo que quiero decir?

Do you see what I mean?

- Tenemos que decir la verdad.
- Hemos de decir la verdad.

- We must tell the truth.
- We have to tell the truth.

- ¿Qué le van a decir?
- ¿Qué le vas a decir?

- What're you going to tell him?
- What are you going to tell him?

- No sé qué quieres decir.
- No entiendo lo que quieres decir.
- No entiendo lo que quiere decir.

- I don't know what you mean.
- I don't get what you mean.

- Si tienes algo que decir, dilo.
- Si tenéis algo que decir, decidlo.
- Si tiene algo que decir, dígalo.
- Si tienen algo que decir, díganlo.

If you've got something to say, say it.

- Repite lo que acabo de decir.
- Repetid lo que acabo de decir.
- Repita lo que acabo de decir.
- Repitan lo que acabo de decir.

Repeat what I just said.

Es decir, hacer mediciones.

which is measure stuff.

Cada tanto escucho decir

Every now and then, I hear people say

Pueden decir que no.

they may just say no.

Me encanta decir eso

I love saying that

Sin saber qué decir".

and don't know what I'm going to say and so on."

Es decir, muy difícil.

it was really hard.

Y, a decir verdad,

And honestly,

Es decir, miren alrededor.

I mean, look around.

Insiste en decir 'A'

He insists on saying 'A'

Pero no podemos decir

But we can't say