Translation of "Usando" in Polish

Estoy usando la computadora.

Używam komputera.

Estoy usando todo mi peso.

obciążając całym ciężarem ciała.

¿Por qué estás usando eso?

Czemu to na sobie nosisz?

Y la estoy usando justo ahora.

i właśnie go wykorzystuję.

Usando herramientas básicas y sus manos,

Używając podstawowych narzędzi i gołych rąk,

¿Por qué no lo estás usando?

Dlaczego tego nie używasz?

Mary está usando un hermoso vestido rojo.

Mary jest ubrana w piękną czerwoną sukienkę.

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Que es la habilidad de comunicarse usando electricidad.

Umiejętność porozumiewania się przy pomocy elektryczności.

La mujer sigue usando blusas pasadas de moda.

Ta kobieta wciąż nosi takie staromodne bluzki.

Sobre cómo ser más efectivo usando el humor.

jak zwiększyć skuteczność dzięki humorowi.

Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta.

Coś czuję, że boracasli używa drugiego konta.

Y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

i - wykorzystując efekt Hasini - opracowuje terapie,

usando el dinero obtenido en premios de ferias de ciencias anteriores.

dzięki pieniądzom z nagród zdobytych w konkursach naukowych.

- ¿Por qué no lo usas?
- ¿Por qué no lo estás usando?

Dlaczego tego nie używasz?

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

- ¿Cómo crees que te verías usando ese vestido?
- ¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto?

Jak myślisz, jak będziesz wyglądać w tej sukience?

Y esto muestra el viaje de las partículas aéreas cuando se tose usando dos tipos de máscaras:

A tu możemy zobaczyć podróż cząstek powietrza podczas kaszlu gdy nosimy dwa rodzaje maseczek:

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.