Translation of "Podemos" in Polish

- Podemos intentarlo.
- Podemos probarlo.
- Podemos probar.

Możemy tego spróbować.

- Podemos ayudarte.
- Podemos ayudarlos.
- Los podemos ayudar.

Możemy ci pomóc.

- Podemos encontrarnos.
- Podemos vernos.

Możemy się spotkać.

Podemos hacerlo.

Możemy to zrobić.

Podemos descansar.

Możemy odpoczywać.

Podemos empezar.

Możemy zaczynać.

Podemos triunfar.

Możemy wygrać.

¿Podemos hablar?

Możemy rozmawiać?

Podemos esperar.

Możemy poczekać.

- ¿Podemos contar con vos?
- ¿Podemos contar contigo?

Możemy na ciebie liczyć?

Solo podemos enseñar.

Możemy jedynie nauczać.

Sí, podemos ir.

Tak, możemy jechać.

Podemos fabricar zapatos.

Możemy zrobić buty.

¿Cuándo podemos comer?

Kiedy możemy jeść?

Podemos ir juntos.

Możemy iść razem.

Solo podemos esperar.

Możemy jedynie czekać.

Nosotros podemos pagarte.

Możemy ci zapłacić.

¿Podemos regresar ahora?

Wracamy już do domu?

¿Podemos venir también?

Czy my też możemy przyjść?

No podemos equivocarnos.

Nie możemy się pomylić.

¿Podemos permitirnos esto?

Czy możemy sobie na to pozwolić?

¿Dónde podemos estacionarnos?

Gdzie możemy zaparkować?

No podemos ganar.

Nie możemy wygrać.

No podemos esperar.

Nie możemy czekać.

Nosotros podemos dar sentido,

możemy nadawać sens,

podemos limpiarnos y seguir.

Możemy więc usunąć błoto i iść dalej.

Podemos atarla con Paracord.

Zwiążę ją liną spadochronową.

Podemos ir por allá.

Można iść tą drogą...

Podemos estar aquí ahora

Jesteśmy w stanie żyć tu i teraz,

podemos tener éxito gradualmente.

można stopniowo odnieść sukces.

podemos ver sus estufas.

możemy zobaczyć ich kuchenki.

Todos podemos sentir miedo,

wszyscy czujemy strach.

¿Podemos rentar un coche?

Możemy wynająć samochód?

Hacemos lo que podemos.

Robimy, co możemy.

Sé que podemos hacerlo.

Wiem, że damy radę to zrobić.

No podemos vivir así.

Nie możemy tak żyć.

Podemos ayudar a Tom.

Możemy pomóc Tomowi.

Ahora no podemos ir.

Nie możemy iść właśnie teraz.

Podemos pedir una pizza.

Możemy zamówić pizzę.

¿Podemos apagar la TV?

Możemy wyłączyć telewizor?

Podemos contar contigo Tom.

Możemy liczyć na Tom'a.

Podemos ganar esta guerra.

Możemy wygrać tą wojnę.

¡Juntos lo podemos hacer!

- Razem damy radę!
- Razem możemy to zrobić!

Podemos acogerlo una noche.

Może u nas przenocować jedną noc.

Podemos abrir las ventanas.

Możemy otworzyć okna.

¿Podemos hablar a solas?

Możemy porozmawiać sam na sam?

- No podemos vivir sin aire.
- No podemos vivir sin el aire.

Nie możemy żyć bez powietrza.

Podemos comer por dos razones.

Jemy z dwóch przyczyn.

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[Gdzie można znaleźć aktualne informacje?]

¿dónde podemos asumir este riesgo?

kiedy to ryzyko podejmować.

No podemos vivir en soledad.

Nie możemy żyć w samotności.

Podemos acampar en la cueva.

Gdybyśmy zostali w jaskini,

Podemos ver su hogar aquí.

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

No podemos subsistir sin comida.

- Nie możemy żyć bez jedzenia.
- Nie możemy funkcjonować bez jedzenia.

No podemos vender esta pulsera.

Nie możemy sprzedać tej bransoletki.

Podemos hablar de eso luego.

Możemy o tym porozmawiać później.

No podemos ayudar a Tom.

Nie potrafimy pomóc Tomowi.

No podemos posponer la junta.

Nie możemy przełożyć spotkania.

No podemos decírselo a Tom.

Nie możemy powiedzieć Tomowi.

¿Te podemos ayudar en algo?

Czy możemy ci z czymś pomóc?

Lo podemos terminar más tarde.

Możemy to skończyć później.

Sin agua no podemos existir.

Nie możemy istnieć bez wody.

¿Dónde podemos llamar por teléfono?

Skąd można zadzwonić?

¡No podemos seguir haciendo así!

Nie możemy tak dalej robić!

Podemos vernos a media tarde.

Możemy spotkać się w środku popołudnia.

¿Podemos hacerlo antes del lunes?

Możemy to zrobić przed poniedziałkiem?

No podemos vivir sin oxígeno.

Nie możemy żyć bez tlenu.

Me pregunto si podemos hacerlo.

Zastanawiam się czy będziemy mogli to zrobić.

Podemos jugar con el lenguaje.

Możemy pobawić się językiem.

¿Por qué no podemos hacerlo?

Dlaczego nie możemy tego zrobić?

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

Nie możemy spać z powodu hałasu.

Podemos insistir en nuestra propia legitimidad.

Możemy podkreślać nasze prawa.

O podemos ir hacia esos árboles,

Możemy też wejść na drzewo

Podemos usar algo como este árbol.

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

Podemos hacer una antorcha con esto.

Możemy zrobić z tego pochodnię.

Podemos sentir las conexiones entre nosotros.

Czujemy więzi między nami.

podemos detener la propagación del tumor.

zapobiegniemy jego przerzutom.

Pero podemos hacer algo al respecto.

ale my też możemy działać.

¿Nos podemos permitir un coche nuevo?

Czy stać nas na nowy samochód?

Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.

Zobaczymy czy będziemy mogli to zrobić bez żadnej pomocy.

Veamos si podemos abrir esta puerta.

Zobaczmy, czy umiemy otworzyć te drzwi.

No podemos hacer nada al respecto.

Nie możemy nic z tym zrobić.

¿Dónde podemos conseguir lo que queremos?

Gdzie możemy dostać to, czego chcemy?

No podemos cambiar lo que pasó.

Nie możemy zmienić tego, co się wydarzyło.

Podemos oír el mar desde aquí.

Można stąd usłyszeć ocean.

Podemos curar algunos tipos de cáncer.

Możemy wyleczyć pewne typy raka.