Translation of "Humana" in Polish

Quizás ningún otro objeto en la vida humana,

ani inna rzecz w ludzkim życiu

Solo los estoy reduciendo al rango de audición humana.

ja tylko przetwarzam je tak, by były słyszalne dla ludzi.

Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa.

Chrześcijanie postrzegają naturę ludzką jako z natury grzeszną.

De hecho, la realidad más grande en la historia humana.

największym faktem w historii ludzkości.

Finalmente, la Ilustración, ¿va en contra de la naturaleza humana?

Wreszcie, czy Oświecenie jest sprzeczne z naturą człowieka?

El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.

Język jest niezbędnym narzędziem w ludzkim społeczeństwie.

Esto se aplica a la ciencia, la curiosidad humana, la solidaridad

Dotyczy to nauki, ludzkiej ciekawości, solidarności.

Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.

Z daleka ten kamień wygląda jak ludzka twarz.

Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.

Gdyby nie woda, niemożliwe byłoby życie ludzkie.

De delincuencia humana no sangrienta, en primera instancia, al cual se puede apetecer.

bezkrwawa z zasady przestępcza działalność, jaką można prowadzić.

El desarrollo de la sexualidad humana comienza ya desde una edad muy temprana.

Seksualność człowieka rozwija się od najmłodszych lat.

¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?

Czy naród stanowi ostatnie stadium ewolucji społeczeństwa ludzkiego?

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

¿Por qué un animal silvestre sacaría algo de las visitas de una extraña criatura humana?

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

Największym zagrożeniem dla nosorożców jest ludzka chciwość i wizja dużego zysku.

El escritor Liang Heng recordó que ver a Mao como "carne y sangre humana" después del Yangtze

Pisarz Liang Heng przypomniał sobie, że widział Mao jako „ludzkie ciało i krew” po Jangcy

El folclorista Jonathan Young dice que lo único que puede lastimarlo era un arma fijada con saliva humana.

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.