Translation of "Batalla" in Polish

0.164 sec.

Examples of using "Batalla" in a sentence and their polish translations:

Porque esta batalla,

Bo ta walka...

Decisivo de la batalla.

zaangażowanie w bitwę.

Nuestro hijo murió en batalla.

Nasz syn zginął na wojnie.

Es la batalla que no dimos.

nie podjęliśmy walki.

- Ganamos la lucha.
- Ganamos la batalla.

Wygraliśmy bitwę.

Murió en el campo de batalla.

Zginął na polu chwały.

Ay, yo creo que la batalla cultural

Myślę, że na froncie kultury

Los soldados están listos para la batalla.

Żołnierze są gotowi do walki.

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

Osiemnaście minut później bitwa była zakończona.

Esta va a ser una batalla cuesta arriba,

To niełatwe zadanie.

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

Samotna samica przegrała walką z lwami.

Herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

Śmiertelnie ranny został ewakuowany z pola walki.

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

To jest miejsce, w którym odbyła się bitwa.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

Pole bitwy było usłane trupami i rannymi.

Y detener ese abuso es solo parte de esta batalla épica.

Zapobiegnięcie takiemu okrucieństwu to część wielkiej bitwy.

En vez de luchar en esta batalla polarizada contra el nacionalismo.

zamiast walczyć z nacjonalizmem i ulegać polaryzacji.

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

to ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

Posición o intención de enfrascarse con él en una batalla abierta.

stanowisko i zamiar nawiązania z nim kontaktu w otwartej bitwie.

Esta cascada de pánico fue el punto crítico de la batalla.

Ta kaskada paniki była punktem krytycznym bitwy.

Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"

Krzyknął na całe gardło: „Nie przegramy tej walki!”

Mi batalla contra la depresión comenzó a la edad de ocho años

Zacząłem walkę z depresją, kiedy miałem 8 lat

Asediado por Caesar mientras que no se atrevía a arriesgar una batalla.

i oblegany przez Cezara, podczas gdy on nie śmiał ryzykować bitwę.

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

Na dzikich terenach i w niezliczonych miastach trwają epickie bitwy.

Caesar intentaría forzar una batalla cada día después de esto, llevó a su ejército

Cezar próbowałby wymusić bitwę co następnego dnia opracował swoją armię

Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra.

Możemy powiedzieć, że Japonia stoczyła walkę z głodem w czasie wojny.

La batalla de Marignano tuvo lugar el 13 y 14 de septiembre de 1515.

Bitwa pod Marignan odbyła się 13 i 14 września 1515 roku.

La Batalla de Friedland fue una de las victorias más decisivas de la carrera de Napoleón.

Bitwa pod Friedlandem była jedną z najbardziej decydujące zwycięstwa w karierze Napoleona.

Rápidamente y pronto sus caballos estarían fuera de batalla a pesar de que sus naves estuvieran proveyéndole

szybko, a wkrótce jego konie znikną bitwy, mimo że jego statki dostarczały

A terreno parejo y le ofreció batalla a Pompey, siendo cuidadoso de hacer avanzar a sus legionarios justo

na płaskim terenie i oferował bitwę w Pompejuszu, ostrożnie postępując tylko ze swoimi legionistami