Translation of "Está" in Korean

0.010 sec.

Examples of using "Está" in a sentence and their korean translations:

Está oscureciendo.

이제 곧 어두워집니다

Allí está.

저 사람입니다

...está roto.

박살이 났어요

¡Está frío!

아, 춥네요!

¿Dónde está?

어디 있죠?

Aquí está.

바로 이곳이죠.

Está tapado.

끝났어요

Aquí está el experimento, aquí está el tubo,

여기 그 실험 영상입니다. 여기 튜브가 있구요,

Ahí está Elliot,

이 아이가 엘리엇입니다.

Está aquí. Usémoslo.

그걸 사용하는 일만 남았어요.

¿Dónde está? ¡No!

어디로 간 거예요? 이런!

Y está preparada.

준비됐고요

Ya está comenzando.

이것은 이미 시작되었습니다.

¿Qué está ocurriendo?

어떻게 된 거죠?

Está peligrosamente expuesto.

‎추위에 무방비로 노출돼 있죠

Aún está indecisa.

‎암컷은 여전히 고민 중이군요

No está sola.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Bueno, está resistiendo.

지금까진 견뎌주네요

Bien, está asegurada.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Nadie está vigilando,

유일한 결론은

No está bien.

좋진 않네요.

Está bien sentir dolor.

아픔을 느끼는 건 괜찮아요.

Nada está mal conmigo.

저도 마찬가지예요.

La corriente está cambiando.

세상은 변하고 있어요.

Está aquí mientras hablamos.

지금 이순간도 함께 하고 있습니다.

Que realmente está compitiendo

경쟁 조직에 있는 회계사와 경쟁하고 있다는 것을

Y no está funcionando.

효과를 보지 못하고 있죠.

También se está concentrando,

더 밀집될 것이고

Mi padre está envejeciendo

저의 아버지는 나이가 드셨지만

¿Cómo se está expandiendo?

어떻게 확장하고 있을지

Pero esto está funcionando.

하지만 효과가 있습니다

Está bien. Puede olerme.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

¡Allí está, abajo! ¡Dana!

저 아래에 있어요! 데이나!

Esto está funcionando bien.

이 방법이 잘 통하네요

La carne está podrida.

고기가 썩은 겁니다!

El agua está helada.

물이 얼음장 같아요

Miren, todo está empapado.

보세요, 여기는 모든 게 흠뻑 젖어 있어요

Se está volviendo pantanoso.

굉장히 진 땅이네요

Se está volviendo apretado.

갈수록 정말 좁아집니다

Aún está vivo. Miren.

아직 살아 있습니다

El sol está bajando.

해가 지고 있어요

La comunidad está prosperando.

그 지역은 번성하고 있어요.

El mundo está cambiando.

세계는 변화하고 있습니다.

Pero no lo está.

당연하지 않아요.

Aún está ante nosotros.

아직 갈 길이 멉니다.

Esto está en Berlín.

베를린입니다.

Y esta está embarazada.

‎게다가 이 숲쥐는 ‎새끼까지 밴 상태죠

Ya se está redefiniendo.

‎이미 다시 정의되고 있습니다

Ahora papá está despierto.

‎이제 아빠가 깹니다

Ahora está tan oscuro

‎이제 몹시 어두워서...

Pero nada está garantizado.

‎하지만 살아남는단 보장은 없죠

Ya se está desafiando.

‎이미 뒤흔들리고 있죠

Y no está sola.

‎이 암컷만 그런 게 아닙니다

Ya me está picando.

벌써 찌르는 듯이 아프네요

Solo... Miren, está empeorando.

더 나빠지고만 있어요

Está ocurriendo aquí mismo.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

Ahí está: caso cerrado.

여러분이 생각하시는 바로 그겁니다. 사건 종결이죠.

El investigador está asombrado

연구원은 깜짝 놀랐습니다.

Una anciana está conduciendo

한 할머니가 운전중이에요.

Está el bosque virgen.

‎아주 오래된 숲이었죠

2047 está en camino.

2047년이 오고 있습니다

"Está bien, vienen conmigo".

"괜찮아, 이자들은 나와 함께 왔어."

Está también en inglés.

스페인어로도 있습니다

Está a punto de agotarse. Pero sabe que ella está cerca.

‎수컷은 탈진 직전입니다 ‎하지만 암컷이 가까이 있어요

Está bien ser yo misma,

제 자신으로서 충분하다는 자신감이죠.

Está bien ir contra corriente.

기존 상식에서 벗어나려고 해보세요.

Luego está lo de Tebas:

출발 지점도 문제가 있습니다.

Aquí está el décimo voluntario.

여기 열번째 봉사자 입니다.

Así que, ¿qué está pasando?

무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요?

Que todo está bien ahora.

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

Lilah está ahora en preescolar.

라일라는 곧 유치원에 들어갑니다

Está funcionando para ello realmente.

실제로 의도된대로 작동하고 있느냐 하는 겁니다.

Aquí está la gran noticia.

어렵지 않아요.

"Está pasando un momento difícil.

"어려운 시기를 보내고 있잖니."

Ahora está cumpliendo condena perpetua

그는 현재 이중 종신형을 선고 받고

Está a 12 m. Miren.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Esto dice que está aquí.

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

Esa mina está completamente oscura.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

¡Mi corazón está latiendo fuerte!

심장이 터질 것 같습니다!

Esto se está volviendo peligroso.

갈수록 너무 위험해집니다

Miren, está empezando a enroscarse.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Se está volviendo muy apretado.

갈수록 정말 좁아집니다

Se está poniendo apretado aquí.

갈수록 정말 좁아집니다

Miren, ya se está enroscando.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Ese joven está presente aquí.

그 젊은이는 바로 여기 있습니다.