Translation of "Siguen" in Korean

¿Siguen conmigo?

아직 그런가요?

siguen siendo amenazas peligrosas.

여전히 위험하고 위협적이죠.

siguen diciendo esa palabra en clase.

여전히 수업 중 "N-word"를 사용합니다.

siguen un ritmo monótono y extrañamente entretenido,

단조롭지만 이상하게 재밌어요.

Solo 14 000 siguen en áreas salvajes.

단 14,000마리만이 야생에 남아 있죠

¿Por qué solo las mujeres me siguen?

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Estos siguen igual, de uno a otro lado.

여기 두 개는 아까와 같이 왔다갔다 합니다.

Muchos economistas y políticos siguen mirando al PIB.

많은 경제학자와 정치가들은 GDP를 응시하고 있습니다.

Muchas de las frustraciones siguen siendo las mismas.

그 당시에 느끼던 실망감은 그대로였습니다.

Estas siguen de un lado para el otro.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

요즘에도 이 지역 셰르파들은

En general, las personas realmente siguen las pautas alimentarias.

사실 사람들은 식사와 관련된 지침을 대체로 잘 따릅니다.

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

조종사는 낙하산으로 탈출했지만 잔해는 아직 못 찾았어요

Así que a partir de ahora, todas estas soluciones siguen siendo insignificantes

현재 이 모든 해결책은 계속 반창고일 뿐입니다

Que hay gente que me está escuchando --si es que me siguen escuchando--

제 말을 듣고 있을지도 모르는 사람들이

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

5-10초 동안 손을 씻더라도, 로션은 손에 많이 남아있습니다.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

‎그 수증기는 낮 동안 쌓여 ‎밤까지 이어지는 폭풍을 만듭니다

Normalmente, las crías de nutria siguen viaje cuando su madre da a luz de nuevo.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Son las últimas horas de la noche, pero las selvas de Asia siguen en la oscuridad.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다