Translation of "Ruta" in Korean

¡Miren, una ruta!

저기, 도로가 있어요!

Decidí intentar una nueva ruta

전 새로운 방안들을 시도하기도 했습니다.

Buenas noticias. Volvimos a nuestra ruta.

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Ella conoce la ruta de memoria.

‎암컷은 길을 외우고 있죠

Algunos toman una ruta más directa.

‎더 직접적인 경로를 택하는 ‎코끼리도 있습니다

El problema es nuestra ruta de viaje.

문제는 우리가 가는 방향입니다

Esta cuerda es claramente parte de nuestra ruta.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Y finalmente, usamos un software de optimización de ruta

마지막으로 저희는 운송하는 영업사원의

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Estos muros bloquean nuestra ruta directa. Tendremos que desviarnos.

이 암벽들 때문에 잔해로 곧장 갈 수 없으니 우회해서 가야 합니다

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

¿Qué ruta es la más segura para encontrar la civilización?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

No sabía hacia dónde me llevaba esta ruta o la vida.

어떤 일이 생길 거라고는 생각지 못했어요.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Hoja de ruta para la vida moderna, que eventos descrito y profetizado en la Biblia

"예언서이며, 성경에 써져있는 여러 사건들과 예언들은"

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Es una hoja de ruta profética que cuenta el futuro y da forma a la forma en que ven el presente.

그것은 그들에게 미래를 위해 제시된 예언적인 지침이며, 그들이 현세를 보는 관점을 형성합니다.