Translation of "Noticias" in Korean

0.008 sec.

Examples of using "Noticias" in a sentence and their korean translations:

"Buenas noticias, Jim.

결과가 좋네요, 짐.

Y buenas noticias,

좋은 소식을 알려드리자면

Siento darles noticias antiguas.

여러분들에게 지금까지 이미 아는 이야기를 해서 죄송합니다.

Esto son noticias antiguas.

이것은 이미 알고 있으신 것들입니다.

Pero hay buenas noticias.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

Intentaba entender noticias impensables,

받아들일 수 없는 이 소식을 어떻게든 이해해보려고 애쓰며

Para nosotros, ¡grandes noticias!

생존자에겐 이만한 희소식도 없죠!

Ay, tengo malas noticias.

이런, 나쁜 소식이 있어요

Las noticias y los políticos

이야기와 정치인들은

¡Algo picó! Son buenas noticias.

장치가 작동했네요! 좋은 소식입니다

Busquen fuentes de noticias alternativas.

다른 뉴스 출처를 확인해보세요.

Ves las noticias en televisión...

뉴스를 보면...

Buenas noticias. Volvimos a nuestra ruta.

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Estas no son muy buenas noticias.

좋은 소식은 아닙니다

Para mí, fueron mayormente buenas noticias

지금에서 돌이켜보면, 그것은 제게 좋은 소식이었죠.

Porque las noticias falsas la destruyen.

가짜뉴스가 신뢰를 파괴하고 있기 때문이죠.

Por los medios, empresas, marketing y noticias,

언론, 회사, 마케팅, 뉴스에 의해서라는 것이죠.

De acuerdo con algunas fuentes de noticias,

일부 뉴스 보도에 따르면

Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Si sienten rabia al leer las noticias,

여러분이 뉴스를 보고 분노를 느낀다면

Me temo que hay incluso peores noticias.

불행히도 더 나쁜 소식이 있습니다.

Compartíamos noticias en la plaza, cara a cara,

마을 광장에 모여 뉴스를 공유하고

Buenas noticias en este plan de paz propuesto.

"트럼프 대통령이 제안한 평화 제안한 좋은 소식은"

O compartir malas noticias en línea con amigos.

온라인에서 친구들에게 나쁜 소식을 나누고 싶지도 않다고 합니다.

Incluso podemos buscar buenas noticias y compartirlas con otros.

또 우린 좋은 뉴스를 되뇌이고 다른 사람과 나눌 수 있어요.

Y llamando a casa para compartir las buenas noticias.

그리고 그 좋은 소식을 집에 전화로 전합니다.

Y como han visto, odio ser portadora de malas noticias,

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

Si a través de las series dramáticas diéramos las noticias.

드라마를 통해 뉴스를 전한다면요.

O que se hayan incluido en sus feeds de noticias.

저장해 놓는 아카이브가 존재하지 않았거든요.

Las noticias falsas no son malas solo para el periodismo,

가짜뉴스는 언론을 해칠 뿐만 아니라

StopFake ha desenmascarado más de mil noticias falsas sobre Ucrania.

우리는 우크라이나에 관한 가짜뉴스 1,000건 이상을 밝혀냈습니다.

Tan solo viendo las noticias en los próximos cinco días

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

Las noticias son cortas y al día siguiente todos las olvidamos.

국수 면에서 중금속이 검출됐다는 사실만큼은 알고 계시겠죠.

"Oye, Sócrates, ¿te enteraste de las últimas noticias de tu amigo?"

"소크라테스! 네 친구에 관한 최근 소식 들었어?"

Y desde entonces, estamos en las noticias de todo el mundo,

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

No había diferencia entre un presentador de noticias y un actor.

어린 저는 TV 리포터인지 배우인지 구분도 못했습니다.

Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

Pero pronto llegaron noticias que volcaron de cabeza completamente la situación.

하지만 곧 상황을 바꾸는 소식이 도착했다.

Donde las noticias falsas pueden influir en los resultados de las elecciones,

가짜 뉴스가 선거결과에 영향을 줄 수 있는 것은

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

Cuando las personas escuchan noticias sobre el clima que les llega directamente,

사람들이 기후에 대한 뉴스에 대해 직접적으로 듣게 되면

Las otras noticias giraban alrededor del movimiento de la embajada a Jerusalén es lo que podría señalar como parte de la profecía bíblica.

"예루살렘으로 대사관을 이동한것을 둘러싼 다른 뉴스들은 이것이 성경에 써져이는 예언을 실현시키기 위한것일 수도 있다는 것입니다."