Translation of "Viaje" in Chinese

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!
- Disfrute su viaje.
- Le deseo un buen viaje.

一路順風！

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!

旅途愉快！

¡Buen viaje!

- 一路順風！
- 一路顺风！

- Espero que tengas un buen viaje.
- Buen viaje.

- 祝你一路平安。
- 祝您一路顺风。
- 祝你一路顺风。

- Que tengas buen viaje.
- Que tengas un buen viaje.

祝你旅途愉快。

¿Cómo estuvo tu viaje?

你的旅行怎么样?

Que tengas buen viaje.

祝你旅途愉快。

¿Qué tal tu viaje?

你的旅行怎么样?

- ¿Ella es capaz de un viaje largo?
- ¿Ella aguanta un viaje largo?

她受得了长途旅行吗？

Le deseo un buen viaje.

祝你旅途愉快。

Ese viaje es muy caro.

那個旅行很貴。

Te deseo un buen viaje.

一路顺风！

¡Que tengáis un buen viaje!

祝順風。

¿Cuándo volviste de tu viaje?

你什么时候旅游回来的啊？

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

這是你第一次出國嗎？

Hagamos un viaje a Nueva York.

- 去纽约旅行吧！
- 去纽约吧！

¿Puedo pagar con cheques de viaje?

我可以用旅行支票支付嗎？

¿Ella puede soportar un viaje largo?

- 她能忍受長途旅行嗎？
- 她受得了长途旅行吗？

Tengo ganas de ir de viaje.

我想去旅行。

Él hizo un viaje de negocios.

他旅行洽商。

He utilizado mapas durante mi viaje.

我在旅行中用了地图。

Se fue de viaje a Europa.

他去歐洲旅行了。

No tengo suficiente dinero para mi viaje.

我不够钱去旅行。

Por favor, háblame acerca de tu viaje.

請告訴我有關你旅行的事。

Pudimos ir de viaje unos cuantos días.

我们可能去旅行几天。

La vida suele compararse con un viaje.

我們常常把人生比作一場旅程。

No tengo a nadie que viaje conmigo.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

你怎么样？旅游愉快吗？

Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.

我們必須取消我們去日本的旅行。

Yo usé los mapas durante mi viaje.

我在旅行中用了地图。

Yo usé el mapa durante mi viaje.

我在旅行中用了地图。

Me corté el pelo antes del viaje.

旅行前，我剪了头发。

No tenía dinero para irse de viaje.

他沒錢去旅行。

¿Cuál es el motivo de su viaje?

你旅行的目的是什麼？

Ellos decidieron la fecha para el viaje.

他们决定了远足的日期了。

- Has de estar cansado después de tan largo viaje.
- Debes estar cansado después de un viaje tan largo.

在這麼長程的旅途後你一定很累了。

El viaje durará por lo menos una semana.

这次旅行至少得花一星期时间。

Ella se fue de viaje la semana pasada.

她上週去旅行了。

Mis amigos emprendieron el viaje hace tres días.

我的朋友三天前開始旅行。

Leer un libro puede compararse con un viaje.

阅读一本书可以比作一次旅行。

Nunca olvidaré mi viaje a París del verano pasado.

我永遠不會忘記去年夏天到訪巴黎的經歷。

- He utilizado mapas durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mis viajes.
- Yo usé los mapas durante mi viaje.
- Yo usé los mapas durante mis viajes.

我在旅行中用了地图。

Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.

一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。

Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.

如你所知，生命如同旅程。

Quiero ir a un viaje alrededor del mundo, si es posible.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.

我去澳大利亚旅游的时候第一次穿越了赤道。

Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos.

这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。

Kenji contó a sus amigos una historia sobre su viaje a la India.

健二向他的朋友们叙述了一件他在印度旅游时发生的事。

- Mary se marchó ya a su viaje.
- Mary se marchó ya a su excursión.

玛丽早已出发旅行去了。

- No tengo a nadie que viaje conmigo.
- No tengo a nadie que quiera viajar conmigo.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

Y esto muestra el viaje de las partículas aéreas cuando se tose usando dos tipos de máscaras:

这里你可以看到戴上两种不同的口罩咳嗽时空气颗粒的飞行痕迹：

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.

學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金，用來支付回程機票和其他日常的費用。

- El señor y la señora West están de viaje de bodas.
- El señor y la señora West están de luna de miel.

韦斯特先生和女士正在蜜月旅行的路上。

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.

我要感謝我的選舉搭檔，這位先生全心全意競選，為與他在史克蘭頓街頭一起長大的男男女女代言。在前往德拉瓦州的路上，和我一起以火車為家，他就是副總統當選人，拜登先生。