Translation of "Presencia" in Korean

Floto y siento su presencia.

‎그 위에 둥둥 떠서 ‎문어의 존재를 느껴요

Cuando tienen presencia en nuestra cultura.

그 목소리가 문화속에서 존재감을 가질 때요.

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

존재는 가능성을 창조한단 걸 부인할 수 없습니다.

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

우리는 스타트업 고유의 자산을 활용해서

China ve la presencia estadounidense en la zona.

중국의 입장에서, 이는 미국이 자신의 영역에 주둔하여

La insatisfacción puede ser una presencia constante de fondo

불만족은 특정 상황에서 계속 남아있을 수도 있고

Tenemos que estar felices con nosotros, ser felices con nuestra presencia

자기 자신으로부터 행복해져야 합니다, 나의 존재에서 행복을 찾아야 해요,

Pero donde yo veía el regalo de su calmada y atenta presencia

하지만, 제 아이의 조용하지만 주의 깊은 재능을 보게 된 것은

La Segunda Guerra Mundial transformaría la presencia global de Estados Unidos para siempre.

제2차 세계대전은 미국의 국제적 위상을 영원히 바꿨습니다

Sea que una mayor presencia de grasas en la comida disminuyó la respuesta.

해당 식사에 지방을 많이 섭취하면 혈당 반응이 대체로 감소했다는 겁니다.

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다

Ten en cuenta que dónde estoy es un lugar casi completamente ausente de cualquier presencia del gobierno central

여긴 중앙 정부가 거의 존재하지 않는 곳이라는 것을 명심해야합니다

A principios de la década de 1960, la influencia una vez grande de Mao y la presencia pública estaba en su punto más bajo,

1960년대 초까지 강력했던 마오쩌둥의 영향력과 대중적 지지도는 낮아졌으며