Translation of "Posibilidades" in Korean

Teníamos muchas posibilidades de divorciarnos

아마 이혼을 할 것이고

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

존재는 가능성을 창조한단 걸 부인할 수 없습니다.

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

이런 것들이 모여 미래의 청사진을 제시하죠.

Con escasas posibilidades para la investigación científica.

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

Es que nos permiten explorar esas posibilidades.

이러한 가능성들을 시험해 볼 수 있도록 해준다는 것입니다.

Las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

어머니의 자궁을 거쳐간 아들의 수에

Hay menos posibilidades de que me pique así,

이렇게 하면 물릴 가능성이 작죠

Sus posibilidades de nacer gay aumentan un 33 %.

동성애자로 태어날 확률이 33% 증가해요.

Que tenía aproximadamente un 35 % de posibilidades de supervivencia.

제가 오래 살 확률은 약 35% 정도라고 했습니다.

Hay muchas posibilidades de que nadie más lo haga.

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

Eso aumenta nuestras posibilidades de obtener un pago extra.

여러분이 보너스를 받을 확률을 높여주겠죠.

Existen grandes posibilidades de no obtener el pago extra,

보너스를 받지 못할 확률이 더 크겠죠.

Es que ampliamos las posibilidades de los estimuladores cerebrales

우리가 뇌심부 자극을 써서

Podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

높이게 하는 유전자입니다.

A las posibilidades de un nuevo amor, una nueva pérdida.

새롭게 사랑하고 헤어질 가능성을 열어두라고 했습니다.

Debía prever todas las posibilidades mientras estaba en tierra segura

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

Las mujeres y las niñas son una fuente feroz de posibilidades.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

Tienen más del 70 % de posibilidades de tener sobrepeso, ser diabético

70% 이상이 과체중, 당뇨 혹은

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠