Translation of "Tenemos" in Korean

Tenemos el conocimiento, tenemos la tecnología.

우리는 충분한 지식도 기술도 있습니다.

Tenemos lenguaje

언어가 있습니다.

Tenemos diferentes hormonas, tenemos diferentes órganos sexuales,

우리는 다른 호르몬을 가졌고, 다른 생식기를 가졌고

tenemos fantásticos recuerdos

우리 모두는 이미지, 얼굴 등을 기억할 수 있는

¿Qué tenemos aquí?

이쪽은 어떨까요?

Quienes tenemos privilegios

우리처럼 특권을 가진 사람들을 위한 것이기도 합니다.

Tenemos un helicóptero.

헬리콥터도 있습니다

Bien, ¿qué tenemos?

좋아요, 어떠신가요?

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

정보는 11개 언어로 제공되고 조회수는 수백만에 달합니다.

Tenemos que examinarlas primero.

소품을 검사해봐야겠죠.

Tenemos las ciencias sociales

둘째, 사회과학입니다.

tenemos una gran recompensa

저희 시스템 상에서 아이에게 줄 수 있는 상 중 하나로

Porque tenemos tiempo juntos,

둘만의 시간을 보냈기 때문에 가능한 것이며

tenemos déficit de sueño.

수면 장애를 겪고

tenemos problemas para dormir.

수면에 문제가 생깁니다.

Bien, ¿qué tenemos encima?

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

Eso es, lo tenemos.

됐어요, 잡았어요

tenemos más por hacer.

할 일이 가장 많습니다.

Tenemos que trabajar juntos,

함께 힘을 모아야 합니다.

Tenemos un enfoque razonable,

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

Bien, tenemos una avioneta.

자, 비행기가 있고요

Bien, tenemos dos opciones.

선택지는 두 개입니다

Luego tenemos el transportador,

그리고 수송용 로봇이 있습니다.

Tenemos que entender algo.

우리는 무언가를 이해해야 합니다.

Todos tenemos ese amiga...

누구나 그런 친구 하나쯤 있죠.

Así que tenemos que respaldarlo

그렇기 때문에 되돌아가서

¿Por qué tenemos tantos empleados

왜 자신의 상사에 만족하지 못하는

Tenemos una familia en Vancouver

벤쿠버의 한 가족의 경우

No tenemos opción sino pagar.

우리는 값을 지불할 수 밖에 없는거죠.

Simplemente no tenemos esa capacidad.

우리는 그런 능력이 없습니다.

Solo tenemos que elegir tenerla.

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

Porque cuanta más confianza tenemos,

Tenemos la capacidad de volar.

우리는 날 수 있는 잠재력이 있어요.

Pero tenemos rastros que seguir.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Tenemos un hoyo de pesca.

낚시 구멍이 생겼습니다

Tenemos una misión que cumplir.

완수해야 할 임무가 있죠

Así que ahí lo tenemos.

자, 이제 알겠네요.

También tenemos una forma binaria.

여기에는 두도막 형식도 있죠.

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

tenemos que saber la verdad.

진실이 밝혀져야만 합니다.

Y no tenemos que resolverla.

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

Sobre algunos, no tenemos control.

가끔씩은 우리 선택과 상관없는 역할을 맡기도 하고요.

Piensen en cuando tenemos una cita.

데이트하러 가기 전을 생각해보세요.

Tenemos 1, 2, 3... 6 propuestas.

저는 하나, 둘, 셋, ... ,여섯제안들을 수집했습니다.

Porque creo que tenemos la respuesta.

이미 답을 찾았거든요.

Tenemos que ejercitar nuestra mente también.

정신적인 운동도 또한 필요하기 때문입니다.

Muy bien. Tenemos la rama. Sujetémosla.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Después tenemos perezosos de dos dedos,

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

Pero sabemos que tenemos que hacerlo,

용기를 내 그렇게 해야 합니다.

Y tenemos tres paquetes de billetes.

그 이후에 3개의 청구서를 받았어요.

Todos tenemos mantas en nuestros hogares

집에 하나씩은 다 있는 담요가

Tenemos muchísimas opciones asombrosas para entretenernos,

우리의 놀이문화는 선택권이 놀랍도록 많아 졌습니다.

Sabiendo que tenemos esta atención hiperactiva,

이런 과잉집중을 한다는 사실을 알았는데

Y tenemos determinantes sociales en salud,

건강의 사회적 결정요인

Tenemos que mirarlo de muchas formas.

그래서 우리가 바라봐야 하는 관점은 여러가지가 있습니다.

Tenemos un instinto para el lenguaje,

우리는 언어에 대한 본능도 있어서

Tenemos "Auxiliar Veterano" para los adultos.

"Senior Helper(어른 조력자)"는 어른들에게 주는 계급이죠.

Aquí tenemos incluso tres rovers diferentes.

여기 보시면 세 종류의 탐사 로봇이 있습니다.

Cuantos "Me gusta" tenemos en Facebook.

페이스북 '좋아요'를 몇개나 받을지 같은 것들 말이죠.

Pero incluso haciéndolo, tenemos que examinarlas.

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

SR: Sí tenemos unas ideas interesantes.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

La historia dirá si tenemos éxito.

역사가 우리가 성공한 것에 대해 말하던지,

Tenemos una historia, es algo prometedor,

어릴 때 부터 먹어왔고 이름만 들어도 정말 맛있을 거 같지만

Tenemos el poder de hacer un cambio.

우리는 변할 수 있는 힘이 있어요.

Tenemos muchas herramientas hoy para adquirir información.

우리는 정보를 얻을 수 있는 너무나도 많은 도구를 갖고 있습니다.

Ahora tenemos al enemigo del ejército persa,

하지만 그 막강한 당대의 페르시아 군대는

Normalmente tenemos más actividad física en casa,

집에서도 더 활동적으로 돼요.

Tenemos un buen día cuando somos felices

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

Y que tenemos la rutina en casa,

가정의 일상사를 훌륭하게 할 수 있는 방법을 찾았습니다

En la otra ilustración tenemos lo personal,

하지만, 만약 구체적인 개인적 삽화가 추가된다면

Es espectacular, pero tenemos una misión importante.

장엄한 광경이지만 우리에겐 중요한 임무가 있습니다

Bien. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Vamos. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Vamos. Tenemos la rama. Sujetémosla. La tengo.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Vamos. Tenemos la rama, sujetémosla. La tengo.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Pero tenemos un enorme poder en esto.

하지만 여기엔 거대한 권력이 있습니다.

Todos tenemos poder e influencia donde estamos,

모든 사람은 자신만의 힘과 영향력을 지니고 있습니다.

También tenemos un profundo sentido de urgencia.

이 일에 대한 경각심도 한몫을 하고 있죠.

Será mejor de lo que tenemos ahora.

당연히 지금보다 나을 거라고 기대하면서 말이죠.

Tenemos la capacidad de aliviar el sufrimiento,

우리의 능력으로 고통을 경감시키고

Porque creo que tenemos un gran problema.

우리의 문제가 크다고 생각하기 때문입니다.

Aquí tenemos a China y EE. UU.

중국과 미국을 비교해보죠.

Tenemos muchas similitudes en todo el mundo,

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

Esto es lo que tenemos hasta ahora.

현재까지 우리가 가진 것을 들어보죠.

Tenemos pruebas muy claras de que existe,

우리는 가장 작은 은하계로부터

Nada de nada. No tenemos mucho tiempo.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

Porque tenemos una enorme industria de cosméticos, ropa,

왜냐하면 화장품, 의류, 다이어트 프로그램 등

Ya tenemos un sentido del olfato completamente desarrollado.

우리는 이미 완전히 발달한 후각을 지니게 됩니다.

Muchas gracias, ya tenemos a los primeros voluntarios.

감사합니다, 첫번째 봉사자분들이 벌써 오셨네요.

Pero aún así tenemos que hablar de ello.

그렇지만 우리는 반드시 인종에 대해 얘기해야 합니다.

No tenemos que viajar muy lejos para conseguirlo.

그 토마토를 얻기 위해 멀리 여행할 필요도 없습니다.

También descubrí que tenemos mucho más en común

그리고 또한 꽤나 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 알았습니다.

No tenemos ninguna razón para depender de ayudas

우리는 원조에 의지하거나

A propósito, tenemos una especie de falacia lógica

그리고 우리가 갖고있는 논리적 오류가 있는데

Tenemos un hoyo de pesca. ¡Echen un vistazo!

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

Tenemos muchos desafíos que superar en esta aventura.

이 모험에서 이겨내야 할 많은 도전이 있습니다

Tenemos la rama, vamos a sujetarla. La tengo.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

También tenemos un superpoder colectivo como seres humanos:

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.