Translation of "Zona" in Korean

Mover arena de esta zona a esa zona.

이 지역에 있는 모래를 저 지역으로 옮기도록 했습니다.

Esta zona cambia rápidamente.

북극은 빠르게 변하고 있습니다

Superó la zona de peligro.

‎위험 지대를 통과했습니다

Esta zona está totalmente ocupada.

‎'이 구역은 우리 것이다'

Salgan de esa zona de comodidad,

여러분은 편의의 영역을 벗어나셔야 합니다.

Empezamos estudiando las propiedades de esta zona,

그래서, 이 구역의 속성들을 연구하기 시작했습니다.

Porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

지금 해저 약광층은 위기에 처해있기 때문이죠.

Esta zona, el núcleo accumbens, se ilumnina.

이곳, 중격측좌핵이 밝아집니다.

Esta zona se ilumina, el núcleo accumbens.

이곳, 중격측좌핵이 밝아집니다.

Les estimulamos muy cerca de esa zona.

그곳에 아주 가까운 곳을 자극하는 것으로 밝혀졌습니다.

La frase "salir de la zona de confort"

"삶의 안전지대에서 벗어나라" 라는 말은

Sin embargo, la zona crepuscular está prácticamente inexplorada.

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

Ahora creemos que dependen de la zona crepuscular.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

China ve la presencia estadounidense en la zona.

중국의 입장에서, 이는 미국이 자신의 영역에 주둔하여

Que puede crear o nuclear este tipo de zona,

그러니까 EZ를 형성하거나 EZ를 중심으로 모이는 물질들은

La primera es obvia, nuestra zona de confort física.

첫 번째는 분명히 우리의 육체적인 안전지대입니다.

La zona del ártico tiene importancia económica y estratégica .

북극은 군사, 경제적으로 중요합니다

Y la llamamos, por razones obvias, la zona de exclusión,

명백한 이유로, 그 구역을 배제구역이라고 불렀습니다.

Estamos teniendo la conversación equivocada sobre nuestra zona de confort.

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

Y ocurrieron lejos, muy lejos de mi zona de confort.

삶의 안전지대로 부터 절 멀리 데리고 갔기 때문이죠.

Aprendemos a trascender las capas de nuestra zona de confort,

삶의 안전지대로부터 벗어나는 법을 배우고

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

문명이 번창한 곳은 바로 골디락스 존이죠.

Bien, podemos hacerlo porque tenemos una zona negativa y otra positiva.

네, 추출해낼 수 있습니다. 음극과 양극이 있으니까요.

Temer y buscar refugio en una zona de guerra, por ejemplo,

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

Más de la mitad de la humanidad vive en esta zona,

인류의 절반 이상이 이곳에 살고 있습니다.

Mientras el hielo se derrite mas y mas en esta zona,

북극의 얼음이 점점 녹으면서

Y resultó que hay gran cantidad de cargas negativas en esa zona.

그리고 EZ에 음전하가 아주 많이 있다는 걸 발견했습니다.

Salir de la zona de confort que había creado de forma mental

삶의 안전지대를 벗어나기 위해 정신적으로 만들어낸 것이 있는데

¿Por qué no lo vemos distribuido en toda la zona de subducción?

어째서 침입대 전체에 분포되지 않는걸까요?

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Rusia financia esta zona porque para ellos significa influencia en esta region.

러시아가 바렌츠부르크을 만든 이유는 북극에 대한 영향력 때문입니다

Se debe a que nuestra zona de confort no solo es una cosa,

왜냐하면 삶의 안전지대를 "하나"만을 뜻하는게 아니기 때문이죠.

Y la vida en la zona crepuscular se entrelaza con el clima terrestre.

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

Entre Ucrania y los separatistas, pero 3 años después la zona de seguridad

분쟁을 해결하는 것이었으나, 3년 후 이 안전 지대는

zona de seguridad, donde la artillería pesada y los morteros fueron prohibidos. Ejércitos

중전차와 박격포의 사용이 금지된 안전 지대에서의 휴전을 제시했습니다.

Oportunidades de inversión están abiertas en una zona bastante inusual: el ártico Ruso

북극이라는 특이한 장소에 러시아의 투자 기회가 생겨나고 있습니다

Le temo a las alturas, lo cual viene de mi zona de confort física.

전 높은 곳을 두려워 합니다. 제 육체적인 안전지대이죠.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Incluso si esos temas nos sacaban de nuestra zona de confort de la amistad.

모든 이슈에 관해 대화하자고 결심했습니다.

Uno de estos países ha demostrado que está dispuesto a luchar por la zona.

이 국가 중 하나가 필사적으로 싸우고 있습니다

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠

Guerra, un acuerdo de paz llamó a un alto al fuego creando esta zona de seguridad.

2015년에 체결된 휴전 협정으로 안전 지대가 생겨났습니다.