Translation of "Mercado" in Korean

Parece un gran mercado al que dirigirse.

시장성이 좋아 보였습니다.

Planeamos ampliar nuestra presencia en este mercado

우리는 스타트업 고유의 자산을 활용해서

Y solo compañías responsables permanecerían en el mercado.

그리고 단지 책임감있는 회사들만 시장에 남아있게 되었습니다.

El mercado de agricultores en el continente americano

미국의 농산물 직거래장은,

En una economía de mercado ética sería al revés.

윤리적인 시장 경제에서, 그것은 그 반대일 것입니다.

En el centro comercial o en el mercado también.

쇼핑몰로 가는 것이나, 이것처럼 직거래 장터도요.

Como punto final, el mercado en China es enorme.

결국 중국 시장은 거대해집니다.

Donde nos encontremos aplastados entre el mercado y el estado,

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

Esto, con toda modestia, es una economía de mercado poco ética.

자랑은 아니지만, 이것은 비윤리적인 시장경제에요.

Entre una planta de aguas residuales y un mercado de pescado.

동쪽 강 위에 있는 선상 감옥으로요.

Generando decenas de miles de millones de dólares en valor de mercado,

수백억 달러의 시장가치를 발생시켰습니다.

Deberían ir a ver el 37 % de las propiedades en el mercado,

시장에 있는 37%를 반드시 보고

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠