Translation of "Nosotros" in French

Nosotros.

Nous.

- O estás con nosotros o contra nosotros.
- Está con nosotros o contra nosotros.

Ou vous êtes avec nous, ou vous êtes contre nous.

- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.

Venez avec nous.

- Quedate con nosotros.
- Quédate con nosotros.

- Reste avec nous.
- Restez avec nous.
- Demeure avec nous.
- Demeurez avec nous.

- Ven a nosotros.
- Venid a nosotros.

Venez à nous.

- Cená con nosotros.
- Cene con nosotros.

Dînez avec nous.

- Ven con nosotros.
- Vente con nosotros.

Viens avec nous.

Está con nosotros o contra nosotros.

- Ou vous êtes avec nous, ou vous êtes contre nous.
- Vous êtes soit avec nous, soit contre nous.

nosotros visitamos

nous visitons

Nosotros mismos

nous-mêmes

Nosotros esperamos.

- Nous attendîmes.
- Nous avons attendu.

Nosotros ayudaremos.

Nous apporterons de l'aide.

Nosotros estudiamos.

- Nous étudions.
- Nous faisons des études.
- On étudie.

Nosotros fumamos.

Nous avons fumé.

Nosotros condujimos.

Nous avons conduit.

Nosotros aplaudimos.

Nous applaudîmes.

Nosotros escribimos.

Nous écrivons.

Nosotros compartiremos.

Nous partagerons.

Nosotros conduciremos.

Nous conduirons.

Nosotros pagamos.

- C'est nous qui payons.
- Nous sommes en train de payer.

Nosotros desayunamos.

- Nous mangeons le petit-déjeuner.
- Nous prenons le petit déjeuner.

Nosotros cocinamos.

Nous cuisinons.

- Nosotros estudiamos árabe.
- Nosotros estamos aprendiendo árabe.

On apprend l'arabe.

Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.

- Si tu veux venir avec nous, fais-le.
- Si vous voulez venir avec nous, faites-le.

- ¿Te unirás a nosotros?
- ¿Se unirán a nosotros?

- Te joindras-tu à nous ?
- Vous joindrez-vous à nous ?
- Te joins-tu à nous ?

- Podés venir con nosotros.
- Puedes venir con nosotros.

Tu peux venir avec nous.

Si no estás con nosotros, estás contra nosotros.

Si vous n'êtes pas avec nous, alors vous êtes contre nous.

- ¿Os gustaría jugar con nosotros?
- ¿Te gustaría jugar con nosotros?
- ¿Quieres jugar con nosotros?

- Voudriez-vous jouer avec nous ?
- Voudrais-tu jouer avec nous ?

Como nosotros queremos,

lorsque les choses vont bien,

Nosotros la producimos.

C'est nous qui la créons.

nosotros, el público,

nous, le public,

Únanse a nosotros.

Rejoignez-nous.

A todos nosotros,

nous tous,

nosotros también podíamos.

nous le pouvions aussi.

En todos nosotros.

en nous, nous tous...

Kemal Sunal nosotros

Kemal Sunal nous

Querido para nosotros

cher pour nous

Como nosotros nación

comme nous nation

Justo como nosotros.

Comme nous.

Como sociedad nosotros

En tant que société, nous

Peleando por nosotros

Se battre pour nous

Nosotros jugamos mejor.

Nous avons mieux joué.

Nosotros estudiamos árabe.

Nous apprenons l'arabe.

¡Vota por nosotros!

- Vote pour nous !
- Votez pour nous !

Quédate con nosotros.

Reste avec nous.

No somos nosotros.

Ce n'est pas nous.

- Nosotros compartiremos.
- Compartiremos.

- Nous partagerons.
- On partagera.
- Nous allons partager.
- On va partager.

Únase a nosotros.

Joignez-vous à nous.

Nosotros ya sabemos.

Nous le savons déjà.

- Nosotros comemos.
- Comemos.

Nous mangions.

Nosotros somos árabes.

Nous sommes arabes.

¡Están entre nosotros!

Ils sont parmi nous !

- Nosotros aplaudimos.
- Aplaudimos.

- Nous applaudîmes.
- Nous applaudissions.
- Nous avons applaudi.

Nosotros la vimos.

Nous l'avons vue.

Nosotros nos alejábamos.

Nous nous éloignions.

Nosotros estudiamos música.

Nous étudions la musique.

Nosotros estamos molestándole.

Nous le dérangeons.

Nosotros seremos maestros.

Nous allons être enseignants.

Votá por nosotros.

Vote pour nous !

Venid con nosotros.

Venez avec nous.

Nosotros estamos escondidos.

Nous nous cachons.

Nosotros podemos pagar.

Nous pouvons payer.

Canta con nosotros.

Chante avec nous.

Nosotros lo despreciamos.

- Nous le méprisons.
- On le méprise.

Nosotros la despreciamos.

- Nous la méprisons.
- On la méprise.

¿Vienes con nosotros?

Viens-tu avec nous ?

Únete a nosotros.

- Joignez-vous.
- Joignez-vous à nous.

Nosotros vimos esto.

Nous l'avons vu.

Espera por nosotros.

Attends-nous !

- Únete a nosotros.
- Sé parte nuestra.
- Únase a nosotros.

- Joignez-vous.
- Joignez-vous à nous.

- ¿Se acuerdan ustedes de nosotros?
- ¿Te acuerdas de nosotros?

Te souviens-tu de nous ?

Si Dios está con nosotros, ¿quién está contra nosotros?

Si Dieu est avec nous, qui est contre nous ?