Translation of "Noches" in Korean

Buenas noches.

안녕하세요.

Durante las siguientes cinco noches,

오늘부터 닷새만 자기 전에

Y muy buenas noches a todos.

모두에게 정말 좋은 시간이네요.

Las noches se alargan con rapidez.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

Todas las noches, patrullan su casa.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

Así que, después de varias noches de insomnio,

그렇게 며칠을 잠 못 이루다가

De las noches más mágicas de la Tierra.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

‎하지만 한여름의 밤은 ‎짧기만 합니다

Solo pueden intentar esta captura algunas noches de primavera.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

Pero si solo tienes uno, lávalo todas las noches."

그런데 하나만 가지고 있다면 매일 밤마다 세탁하세요."

Bailando muchas noches hasta la mañana en clubes de salsa.

밤새도록 살사 클럽에서 춤을 추곤 했어요.

Las noches brillantes de luna llena son su mejor oportunidad.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

El invierno se intensifica y las noches son más largas.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Pero, en las noches más oscuras, un sexto sentido se hace cargo.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

Una cámara térmica detectora de calor puede ver en las noches más negras.

‎열 감지 카메라는 ‎가장 어두운 밤도 볼 수 있습니다

En las noches más oscuras, las dunas de Namibia son un lugar traicionero.

‎가장 어두운 밤 ‎나미비아의 모래 언덕은 ‎위험천만한 곳입니다

Uno no quiere ver lo mismo todas las noches, por mucho que nos guste;

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다