Translation of "Muy" in Korean

Son muy, muy simples.

아주, 아주 간단합니다.

muy, pero que muy lentamente.

아주 아주 천천히요.

Es muy pequeña, es muy rara,

매우 작고, 매우 난해하고

muy suavemente.

살짝살짝.

Muy bien.

아주 훌륭합니다.

Muy resbaladizo.

정말 미끄러워요

Y quiero ser muy, muy clara aquí,

분명히 아셔야 할 것은

Muy bien, gracias.

좋아요 감사합니다.

Es muy interesante,

매우 흥미롭죠.

Tres... muy despacio...

셋, 아주 천천히

Inhalando, muy bien,

들이마시고, 잘하고 계세요.

Dos, muy bien,

둘, 아주 좋아요.

Muy bien, comencemos.

시작해볼까요?

Es muy simple.

꽤 간단하죠.

¡Huele muy mal!

악취가 심하네요!

Es muy difícil.

정말 힘들어요

Muy bien, vamos.

좋습니다, 가시죠

Muy bien. ¡Vamos!

해봅시다, 서둘러요!

Muy bien. Vamos.

자, 갑시다

Muy bien. Vámonos.

자, 어서 갑시다

Y muy pronto

그리고 얼마 안 가서

Estábamos muy entusiasmados.

저희는 매우 흥분했습니다.

Era muy extraño.

정말 이상했습니다.

Era muy duro,

힘들었습니다.

Estoy muy deshidratado.

극심한 탈수 상태예요

Era muy pequeño.

지도가 너무 작았어요.

Algo muy costoso.

매우 비싸죠.

Es muy compacto

부피를 적게 차지하고,

Hay muy empleo.

세상엔 정말 많은 작품들이 있잖아요.

Es muy antiguo.

매우 오래됐습니다.

Cada momento es muy valioso porque es muy breve.

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

Recuerdo que era un día muy duro, muy turbulento.

‎그날은 유난히 날씨가 궂었어요 ‎물살이 거셌죠

De modo que hay dos visiones muy, muy diferentes aquí.

따라서, 여기 두개의 극명히 다른 관점이 존재합니다.

Fue muy frustrante al principio. Eran muy difíciles de distinguir.

‎처음에는 너무 막막했죠 ‎흔적을 포착하기가 어려웠어요

Un aroma muy leve

스쳐 지나가는 향만으로도

"¡Hola! Estoy muy ocupado.

"하이! 난 아주 바빠.

Una estructura muy rígida.

아주 뻣뻣한 구조니까요.

Y fue muy sorprendente

그리고 그 이유는 매우 놀라웠습니다.

Todos estaban muy asustados.

모두가 에볼라에 공포심을 갖고 있었습니다.

Esto es muy preocupante.

매우 우려가 됩니다.

Muy bien. La bajamos.

네, 좋아요 돌을 내리고

Se ve muy bien.

아주 좋아요

¡Pero es muy amarga!

근데 진짜 써요!

No es muy profundo.

물이 꽤 얕네요

Es todo muy inestable.

금방이라도 다 무너질 것 같네요

Buen hallazgo. Muy bien.

잘 찾았습니다 좋아요

Se siente muy bien.

정말 기분이 좋아요.

Un concepto muy importante.

정말 중요한 개념입니다.

Es decir, muy difícil.

그만큼 정말 어렵습니다.

Emocionalmente, estaba muy descontento.

감정적으로 꽤 우울했습니다.

Y es muy cara.

그리고 등유는 아주 비싸죠.

Me pareció muy evocador.

저는 매료되었어요.

Podría lucir muy distinto.

전혀 다른 모습일 것입니다.

Estaba jugando muy bien

저는 좋은 경기를 하고있었어요...

Muy sorprendente, bastante sorprendente.

매우 놀라워요. 놀랍죠.

Muy lejos del estuario.

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

Aún muy despierto. Zimbabue.

‎여전히 생생하게 깨어 있죠 ‎이곳은 짐바브웨

muy encantadora y comprometida,

제 팬들은 아주 친절하고 헌신적입니다.

Ahora suenan muy anticuadas.

지금 들으면 매우 구식이라고 느낄 법 하죠.

Y es muy importante,

이는 매우 중요합니다.

Vi algo muy extraño.

‎다시 봐도 ‎모양이 정말 독특했어요

Me sentí muy vulnerable.

‎속이 타들어 갔죠

Otro aspecto muy duro y que era muy triste para mí,

정말 힘들었던 다른 것으로는, 정말 슬픈 일이었는데요.

Cuando le dije que me hice muy, muy buena en Scrabble,

제가 얼마나 단어 게임인 스크래블을 잘하는지 말했을 때

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

Mis charlas eran muy sencillas,

강연 내용은 꽤 간단했어요.

Es una enfermedad muy aisladora.

그래서 사람을 너무나 고립시키죠.

Desde que era muy pequeña.

어린 아이였을 때 말입니다.

Era un término muy amplio.

광범위한 용어이지요.

Esta economía es muy joven.

공익을 위한 경제는 매우 어려요(성숙하지 못해요).

Nuestra felicidad será muy inestable

우리의 행복은 아주 불안정하고

Fue muy interesante una vez

재일 재미있었던 것은

Y, en una muy metaexperiencia,

그리고 매우 높은 차원의 경험에서

Era un trabajo muy difícil.

힘든 일이었습니다.

Y esto es muy importante,

이 부분이 아주 중요합니다.

A veces no muy felices,

독서가 즐겁지 않은 때도 있었는데

Es simplemente muy poco probable.

다만 현실가능성이 극히 떨어질 뿐입니다.

Pero él estaba muy tranquilo.

그 친구는 너무 태평인 거예요.

Y eso funcionó muy bien.

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

Y muy diferente otras veces.

때로는 전혀 다르기도 하고요.

No es muy común verlos.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

¡Hay que hacerlo! Muy bien.

비행할 시간입니다! 좋아요

¡Huele muy mal! ¡Sí, miren!

악취가 심하네요! 자, 보세요!

Llegamos muy lejos para rendirnos.

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

Es muy brillante. Miren eso.

밝게 빛이 나네요, 보세요

Se está volviendo muy apretado.

갈수록 정말 좁아집니다

Demasiada pobre, muy poco sofisticada.

가난하고, 촌티가 나는 사람에게요.

Hizo una declaración muy profunda.

아주 의미심장한 그 분의 말을

Y eso es muy importante.

그건 매우 중요합니다.

Y algunas eran muy personales.

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

Y fueron años muy difíciles.

몇 년간 정말 힘들었죠.

Fue muy traumático para ella.

그녀에겐 매우 큰 트라우마였어요.