Translation of "Necesitamos" in Korean

Necesitamos ayuda.

도움을 청해야겠어요

Necesitamos lodo. Vamos.

진흙이 필요해요, 가시죠

Necesitamos una nueva economía.

새로운 경제학 이론 입니다.

Necesitamos hacer muchos cambios.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

Necesitamos un nuevo manual.

이제 새로운 지침서가 필요해요.

Pero, también, necesitamos agua.

하지만 물도 있어야 하겠죠

Y, también, necesitamos agua.

하지만 물도 있어야 하겠죠

Necesitamos ambición sin arrogancia.

자만에 빠지지 않으면서도 동시에 야심에 찬 자세가 필요합니다.

Pero necesitamos hablar de ello

하지만 논의가 필요합니다.

Necesitamos estar en esa comunidad.

그리고 그 사회에 속해야 하죠.

La historia que necesitamos contar

우리가 해야 하는 이야기는

Necesitamos equipo especializado para verlo.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

Necesitamos pensar por dónde ir.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

Necesitamos repensar cómo medimos la producción

생산을 측정하는 방식에 대해서 다시 생각해야 합니다.

Elegimos si necesitamos dar un giro.

차의 진행 방향도 우리가 정해야 합니다.

Necesitamos un cambio económico y ambiental,

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

건강한 공기를 되찾고

No necesitamos nada de estos TEDxs, ¿saben?

TEDx 강연 같은 거 필요 없잖아요, 안그래요?

De la que necesitamos hablar más sinceramente,

그러므로 우리는 좀 더 솔직하게 말할 필요가 있습니다.

Necesitamos cambiar la manera en que sentimos.

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

Para poder elaborar historias necesitamos más detalles.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Pero por eso necesitamos más mujeres líderes.

더 많은 여성 지도자들이 필요한 것도 이런 이유죠.

Solo necesitamos cambiar un poco nuestras vidas,

이제 우리의 삶을 조금만 바꾸면 됩니다.

Necesitamos antidirectores y un manual del antidirector.

우리는 안티 CEO, 안티 CEO 지침서가 필요해요.

Cuando necesitamos un consejo en la vida,

여러분이 인생의 조언을 구할 때

Ahora necesitamos dos bolas rojas y un bolígrafo.

몇 소품이 더 필요합니다. 빨간 공 두 개와 펜 하나가 있습니다.

Necesitamos que nos ayude a contrarrestar la desinformación.

허위정보에 대응하는 데 필요해요.

necesitamos que la gente se sienta cómoda buscándolos.

사람들이 그것들을 찾는데 불편해하지 않아야만 해요.

necesitamos decidir muy rápidamente de qué lado estamos.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

Necesitamos tomarnos en serio la estabilización del planeta.

우리는 이제 지구를 안정시키기 위해 진지해져야 합니다.

Dios nos ha dado todo lo que necesitamos.

신은 우리에게 필요한 모든 걸 주셨어요.

Necesitamos ayuda. No valió la pena el riesgo.

도움을 청해야겠어요 안 먹었어도 되는 건데

Necesitamos muchos bloques para construir un iglú seguro.

튼튼한 이글루를 만들려면 블록이 많이 필요할 겁니다

O si no necesitamos hablar más de ciencia,

혹은 우리가 과학에 대해 말할 필요가 없는 사람이라면,

Pero necesitamos una visión de un futuro mejor.

하지만 더 나은 미래에 대한 비전이 필요해요.

Realmente necesitamos priorizar reducir y reusar sobre reciclar.

우리는 재활용하는 것을 넘어서, 줄이고 재사용하는 것을 우선시해야 합니다.

Necesitamos encontrar formas de vivir en el lugar intermedio,

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

Creo que necesitamos la misma idea en los negocios.

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

Es lo que necesitamos desatar en todo el mundo.

이런 정신이 온 세상에 퍼져야 해요.

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

이곳은 덥고 저는 목이 마릅니다 물을 구해야 합니다

necesitamos algo más que datos obtenidos por detección remota.

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

Siempre buscando palabras para cosas que ya no necesitamos decir.

더이상 말할 필요가 없는 것들에 대한 언어를 찾아내고자 합니다.

necesitamos activistas del clima en todas partes, en cada esquina,

도처의 모든 골목마다 기후 활동가가 필요합니다.

Es por eso que necesitamos el derecho a la libertad cognitiva.

그래서 인지 자유의 권리가 필요한 것입니다.

Necesitamos que los alumnos se queden lo suficiente en las partes difíciles

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며