Translation of "Necesidad" in Korean

¿Cuál es la necesidad?"

뭐가 필요하죠?

Una necesidad para nuestra supervivencia global,

전 세계적 생존을 위해 필요한 것으로 받아들이며,

Cuando veía que su necesidad de ayuda

판사석에서 저들에 떨려하는 제 모습보다

Implica la necesidad de un plan de contingencia.

사전 대책의 필요성을 포함합니다.

Es impulsado por la fuerza de la necesidad.

필요성이 대두될 때 건축이 이루어집니다.

Y por eso hay una necesidad real de repensarlo.

따라서 다시 생각해볼 필요가 있습니다.

Ha provocado una gran necesidad de corroborar los hechos.

사실검증의 중요성을 야기시켰습니다.

Han creado una enorme e inmediata necesidad de innovación.

거대하고도 즉각적인 혁신을 야기했습니다.

Hay un enfoque en poblaciones de necesidad, no de deseo,

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

¿Vemos a las artes como una necesidad o un lujo?

예술은 사치일까요? 아니면 필수불가결한 요소일까요?

Que las personas tenían menos necesidad de controlar desde lo cognitivo

사람들이 인지 조절의 필요성을 덜 느낀다는 것을 알 수 있습니다.

Así que de repente, vi esa necesidad que mis padres también vieron.

문득, 부모님과 저는 이 병을 앓는 다른 이들을

Pero si sabemos usarlo bien, puede salvarnos en nuestra hora de necesidad.

올바로 쓸 줄만 안다면 필요시에 구원의 손이 되는 겁니다

La idea de que todos sentimos una imperiosa necesidad de conocer historias,

이야기를 보고, 전하고, 공유하고 싶은

Y lo descubrí por la necesidad de resolver un problema de toda la vida.

일생의 문제를 풀겠다고 결심하지 않았다면 몰랐겠죠.