Translation of "Hechos" in Polish

- ¡Enfréntate a los hechos!
- ¡Enfrentaos a los hechos!
- ¡Enfréntese a los hechos!
- ¡Enfréntense a los hechos!

- Spójrz prawdzie w oczy!
- Licz się z faktami!
- Staw czoła faktom!

...hechos añicos.

na drobne kawałki.

No queremos ignorar hechos.

Nie chcemy pomijać faktów.

Queremos saber los hechos.

Chcemy znać fakty!

- Contame tu versión de los hechos.
- Cuéntame tu versión de los hechos.

Opowiedz mi swoją wersję wydarzeń.

Estamos hechos de madera torcida,

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

Menos palabras y más hechos.

Mniej gadania, więcej roboty.

Estos hechos defienden mi hipótesis.

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

Tienes que afrontar los hechos.

Staw czoła faktom.

Esto está basado en hechos.

To jest oparte na fakcie.

Solo me interesan los hechos.

Interesują mnie tylko fakty.

Solo le interesan los hechos.

Interesują go tylko fakty.

Solo nos interesan los hechos.

Interesują nas tylko fakty.

Los cables eléctricos están hechos de cobre.

Kable elektryczne są zrobione z miedzi.

La historia no concuerda con los hechos.

Ta historia nie zgadza się z faktami.

Estos pantalones están hechos de tela duradera.

Te spodnie są uszyte z trwałego materiału.

Sus estudios están basados en los llamados hechos.

Jego badania oparte są na tak zwanych faktach.

Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico.

Wiele butów jest w dzisiejszych czasach robionych z plastiku.

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.

Estos andamios están hechos de una variedad de cosas diferentes,

Rusztowania są wytwarzane z przeróżnych materiałów,

Todos los suelos de su casa están hechos de madera.

Wszystkie podłogi w jej domu zrobione są z drewna.

Pero siento decirles que los hechos no están de su lado.

Niestety fakty są przeciwko wam.

Hechos de queratina, igual que la fibra del pelo humano y las uñas,

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Que los mitos sobre carne, huevos y lácteos son hechos sobre carne, huevos y lácteos

ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.

Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.

Mądrzy ludzie mówią o ideach, intelektualiści o faktach, a zwykli ludzie – o tym, co jedzą.