Translation of "Metal" in Korean

Sí, hay algo de metal allí abajo.

네, 금속이 확실하네요

Dentro de mi pierna, escondido entre el metal.

잔디와 먼지를 발견했다고 말했어요.

Su reseña de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

"MGS 5: 그라운드 제로" 의 리뷰를 전해드립니다!

Y ver si ese metal que brilla son los restos?

잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Y una fría bacinilla de metal que espera pacientemente a mi lado.

묵묵히 저를 시중드는 차디찬 스테인리스 요강이에요.

Deberemos tener mucho cuidado porque hay mucho metal expuesto que es filoso y está oxidado.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?