Translation of "Cruzar" in Finnish

Bien, sigamos. Debo cruzar.

Mennään yli.

La vi cruzar la calle.

Näin hänet ylittämässä katua.

Lo vimos cruzar la calle.

- Näimme hänen kävelevän kadun poikki.
- Näimme hänen ylittävän kadun.

Las ayuda a cruzar el arrecife

Se auttaa niitä ylittämään riutan -

No quiero quedar colgado aquí, debo cruzar.

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

Ne ovat kyllin fiksuja tietääkseen, milloin mennä yli,

Pero hay un límite que no se puede cruzar.

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

O quizá un niño está a punto de cruzar la calle.

tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

Katso vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität kadun.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones.

En uskalla ylittää katua Pekingissä, sillä autoilijat eivät kunnioita jalankulkijoita siellä.