Translation of "Allí" in Korean

0.013 sec.

Examples of using "Allí" in a sentence and their korean translations:

Allí está.

저 사람입니다

Allí arriba.

바로 위에 있네요

Allí estaba:

바로 거기에

Esto va allí.

이건 여기에 겁니다

Y llegamos allí.

거기에 도착했어요.

Cuando estaba allí,

그녀가 그 곳에 갔을 때는

Y, si puede hacer sus incisiones allí y allí,

자, 절개할 곳은 이곳과, 이곳입니다.

Algo pasó allí también.

그런데 거기서도 상황이 달랐습니다.

Miren, allí viene uno.

보세요, 한 마리 옵니다

¡Allí está, abajo! ¡Dana!

저 아래에 있어요! 데이나!

Así que fui allí.

그래서 저는 거기로 갔어요.

Así que vayamos allí.

그럼 중간으로 가 봅시다.

Ella juró, allí mismo,

그녀는 그 때 그 곳에서

Fue allí, en esa encrucijada,

그건 바로 거기에, 그 교차로에 있었어요.

Miren, allí hay un carrito.

저기 수레가 보이시죠

Miren, allí hay un claro.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Parece una puerta allí adelante.

앞에 문이 있는 것 같네요

No sé cuánto llevará allí.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

No te vayas, quédate allí.

어디 가지 말고 가만히 있어

Hay algo brillante allí abajo.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

¿Por allí? ¿Hacia esa rocas?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

Y, allí, deben tener cuidado.

그래서 더 조심해야 합니다

¿Por allí? ¿Hacia las rocas?

저쪽일까요? 바위들이 있는 오른쪽?

Van allí y les da respuestas.

질문을 검색하면 구글에 답이 나옵니다.

Cuando regresé, había un padre allí

방에 들어가보니, 아빠 한분이 서서

"Muy bien, hay seis objetos allí".

"와, 이런 게 여섯 개나 있어."

Exactamente de allí surge su poder.

사실 그건 강점입니다.

Allí hay uno. Vamos, ven aquí.

한 마리 있어요 어서, 이리 와라

Es un gran descenso. Allí está.

갈 길이 머네요 저기 있어요

Miren, allí hay un gran claro.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Al menos sé que está allí.

그래도 양이 저기 있으니까

Se puede ver un camino allí.

보세요, 저기 길이 보입니다

...hacia ese oasis lejano de allí.

저 멀리 오아시스로 가볼까요?

La pondré allí. No te escapes.

통에 넣을 겁니다 도망치지 마라

No puedo ver qué hay allí.

안에 뭐가 있는지 안 보이죠

Como yo, todos allí estaban rotos.

그 곳의 사람들은 모두가 저처럼 어딘가 아팠으니까요.

Hasta allí, todo iba saliendo bien.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

Allí se proyectan películas de Bollywood,

발리우드 영화를 볼 수 있고,

Allí tendrán el maestro de secundaria,

그리고 중등학교 선생님은

Sé que voy a llegar allí,

난 그 곳에 가리라는 걸 알아요.

Y cuando estuvieron allí, ¿tomaron una fotografía?

그리고 그곳에 있었을 때, 그 장소를 사진 찍었나요?

Eso parece una mina. Miremos allí también.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

Mejor la opción "Perseguir". Intento acorralarla allí.

'쫓아간다' 선택지로 돌아가죠 저쪽을 막아봐요

Allí va un auto. ¡No quiero perderlo!

저기 차가 오네요  놓치면 안 됩니다!

Allí está. No soy el único agotado.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

O voy hacia la montaña de allí,

아니면 저 산 바로 위쪽에

Rich había trabajado allí por 20 años.

리치는 거기서 20년을 일했어요.

Probablemente estaba allí también durante el estudio.

아마 이건 스트레스를 받으며 공부를 했던 상황에도 일어났겠죠.

Y, luego, pensaré cómo bajar desde allí.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

Sí, hay algo de metal allí abajo.

네, 금속이 확실하네요

Y los niños iban a jugar allí".

거긴 애들이 노는 데잖아요."

Y otro por allí y por allá,

또 여기 저기 다른 방송국에서도 있다면

Y comerciar allí ZEE. Es de ellos

독점권을 가질 수 있습니다.

Y de allí se formó el agujero negro.

그곳엔 블랙홀이 생성되고요.

Y a partir de allí, grandes cosas suceden.

놀라운 일들이 생깁니다.

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Y de allí fui hacia a la cima.

저는 마침내 정상까지 오르는 임무를 완수했습니다.

Están allí por no poder pagar la fianza.

보석금을 지불할 능력이 없기 때문에 거기 있습니다.

Y sería sumamente útil tener a alguien allí

그리고 누군가가 그들에게

Entonces, creen que el oeste es por allí,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Desde allí, la nieve actúa como un iglú,

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

Allí, un oficial naval, vamos a la guerra.

그곳에서 항해장교로서 근무했는데

Las etiquetas desaparecen y vemos lo que está allí.

이름들은 사라지고 눈앞에 실존하는 것만 봅니다.

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Allí vamos. Ojalá no haya sido una mala idea.

됐습니다 나쁜 결정이 아니었길 바랍시다

Parece que hay otra entrada. Probablemente entró por allí.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

Debo pensar cómo sacarla de allí. Bueno... ¿Qué opinan?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Hay mucho veneno allí. No necesita un gran aguijón.

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

Y desde luego, yo no me sentía pertenecer allí.

저는 그 수업을 따라가지 못했죠.

Y hay una plaza allí, pueden ver esa plaza.

광장이 있습니다. 광장을 보세요.

Cuando fui allí, mi anfitrión me acompañó al edificio

그곳에서 제 담당자 분을 따라 건물 안으로 들어가던 중에

Nos queda una buena distancia a pie hacia allí.

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

Me pone nervioso seguir por allí con poca agua.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

Miras la arquitectura local, los precedentes que están allí.

그곳에 이미 자리잡고 있는 지역 건축물들을 먼저 보게 됩니다.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

루스 윌리엄스가 많은 흑인배우들에게 연극을 가르치는 장소도 됐습니다.

Lo que provoca inundaciones allí y sequía en Australia.

이는 동아프리카의 홍수와 호주의 가뭄을 야기하죠

Pero segundo, es porque en realidad he estado allí.

하지만 두번째로, 제가 그 상황에 있었거든요.

Y mientras estaba sentado allí al otro lado del cristal

저는 아이들 맞은 편에 유리벽을 사이에 두고 앉아서,

Allí descubrí que casi todos perdonamos por las razones equivocadas.

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

Sí, el rastreador indica que Dana está aún por allí.

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

Miren, se vuelve empinado aquí. Yo no bajaría por allí.

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

Pero es mejor evitarla. Allí es donde hay peor clima.

저런 산은 피해야 합니다 기후가 더 나쁠 테니까요

Eso es lo que vio. ¿Ven ese cadáver allí abajo?

독수리가 노리는 게 저겁니다 저 아래 시체 보이세요?

Pero están volando en círculo sobre esa esquina de allí.

그런데 모두 저쪽의 한 모퉁이 위를 돌고 있어요