Translation of "Restos" in Korean

¡Hallemos esos restos!

잔해를 찾으러 갑시다!

¿Vamos por los restos?

계획대로 잔해를 쫓아갈까요?

¿Ven los restos de nueces?

여기 견과류 조각 보이세요?

Espero hallar esos restos pronto.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Los restos están por allá.

잔해는 저쪽이거든요

¿Quieren seguir hacia los restos?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Sí, parecen restos de una avioneta.

네, 확실히 비행기 잔해로 보입니다

Al este, donde vimos los restos.

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

Los restos están muy lejos aún.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Me están alejando bastante de los restos.

잔해에서 꽤 먼 곳으로 날아가고 있습니다

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Esperemos que los restos estén por aquí.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

Eso significa que estudiamos jeroglíficos antiguos, restos arqueológicos,

고대 상형 문자나 고고학적 유물을 연구하고

Han intentado encontrar los restos de este ejército,

이 군대가 남긴 유물을 찾으려 노력했고요.

Y los restos, en algún lugar por aquí.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

Y bajaremos por el borde hacia los restos.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

No creo estar muy cerca de esos restos.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Es difícil saber si son restos de una avioneta.

비행기 잔해인지는 모르겠네요

¿Qué haremos? ¿Seguiremos en la dirección de los restos?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

¿Nos apegamos al plan de ir hacia los restos?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

La buena noticia es que cumplimos: hallamos los restos.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

¿Qué camino nos llevará más rápido a los restos?

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Estamos obligados a pasar por los restos del almacén,

아마 여러분은 예전 저장고 흔적을 따라 보고 걷게 되실 겁니다.

Y ver si ese metal que brilla son los restos?

잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

En donde trabajé con restos del periodo romano en el desierto,

사막, 특히 서부 사막의 오아시스에서

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

조종사는 낙하산으로 탈출했지만 잔해는 아직 못 찾았어요

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

¿O bajamos por el cañón y buscamos un camino hacia los restos desde allí?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다