Translation of "Cruzar" in Polish

Bien, sigamos. Debo cruzar.

Musimy iść dalej.

¿Puedes cruzar el río nadando?

Dasz radę przepłynąć tę rzekę?

Lo vimos cruzar la calle.

Widać było, jak przechodzi przez ulicę.

La vi cruzar la calle.

Widziałem, jak przechodziła przez ulicę.

Lo vi cruzar la calle.

Widziałem, jak przechodził przez ulicę.

Las ayuda a cruzar el arrecife

Pomoże im to wydostać się z rafy...

Evita cruzar esta calle cuando llueve.

Unikaj przechodzenia przez ulicę gdy pada deszcz.

Lo ayudé a cruzar la calle.

Pomogłem mu przejść przez ulicę.

Pero mientras intentaba cruzar el puente colapsó.

ale kiedy próbował przekroczyć most się zawalił.

No quiero quedar colgado aquí, debo cruzar.

Nie chcę czekać. Muszę iść naprzód.

Le vi cruzar el río a nado.

Widziałem go jak płynął przez rzekę.

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

Wiedzą, kiedy można przekraczać ulice.

Cómo ayudar al pingüinito a cruzar la pantalla.

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

Pero hay un límite que no se puede cruzar.

Ale nie możesz przekroczyć pewnej granicy.

El niño no pudo cruzar el río a nado.

Chłopak nie był w stanie przepłynąć rzeki.

Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha.

Udało mi się przepłynąć wpław kanał La Manche.

Mi sueño es cruzar la Ruta de Seda en camello.

Marzy mi się podróż jedwabnym szlakiem na wielbłądzie.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

Krótkie nóżki nie przekroczą murów... i ruchliwych ulic.

Julius Caesar está estacionado en la ciudad de Brundisium, esperando cruzar el mar Adriático.

Juliusz Cezar stacjonuje w mieście Brundisium, czekając na przekroczenie Morza Adriatyckiego.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

cruzar el mar adriático pero debido a condiciones inesperadas sus transportes son llevados por el viento más

przepłynąć Adriatyk, ale z powodu nieoczekiwanego warunki jego transportu zostały wysadzone w powietrze