Translation of "Fría" in Korean

Hermoso. Agua fría.

맑고 시원한 물이네요

Es de sangre fría.

‎녀석은 냉혈 동물이지만

Ni demasiado caliente, ni demasiado fría.

너무나 뜨겁지도 춥지도 않은 환경에서 말이에요.

Pero había también una realidad dura, fría.

하지만 냉정하고 힘겨운 현실도 있습니다.

La verdad fría y dura es que

무서운 현실을 말씀드리자면

Sin ellos, enfrentará solo una noche peligrosamente fría.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

El primer evento fue el final de la Guerra Fría.

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

Es una guerra fría que se está volviendo increíble impredecible.

지금 상황은 매우 예측할 수 없는 냉전이다.

Por eso la justicia a veces parece tan fría para las víctimas.

종종 정의가 피해자들에게 냉정하다고 생각되는 이유가 바로 이거예요.

Y una fría bacinilla de metal que espera pacientemente a mi lado.

묵묵히 저를 시중드는 차디찬 스테인리스 요강이에요.

Fue una noche fría y húmeda, y estoy cansado. Pero, al amanecer, nos ponemos en movimiento.

춥고 축축한 밤이었고 전 지쳤습니다 하지만 날이 밝자 다시 추적에 나섭니다

Patrulla de aire con largos alcances con bombarderos que no hemos visto desde la Guerra Fría,

댄 샐리번, 미 알래스카주 상원의원 냉전 시대 이후로 가장 많은 폭격기와 장거리 공중 정찰기

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다