Translation of "Dura" in Korean

Qué decisión dura.

어려운 결정이에요

El ejercicio dura 30 segundos.

30초면 충분해요.

Y la vida es dura.

인생은 또 너무나 힘듭니다.

Aquí la vida es dura.

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

La luna nueva no dura mucho.

‎초승달은 오래가지 않습니다

Pero había también una realidad dura, fría.

하지만 냉정하고 힘겨운 현실도 있습니다.

La verdad fría y dura es que

무서운 현실을 말씀드리자면

Años después tomé la dura decisión de dejar mi empresa

글쎄요. 몇년 후 전 제 신규 사업을 떠나기로 힘들게 마음 먹어요.

Es un viaje que dura toda la vida, pero debemos hacerlo.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

Incluso en las latitudes extremas, el invierno no dura para siempre.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

Otra cosa dura es que cuando eres una chica con los brazos deformados

또 힘든 점은요. 여러분이 팔이 굽은 소녀라면,

Pero, en general, la vida de una persona dura menos de 100 años.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.