Translation of "Año" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Año" in a sentence and their dutch translations:

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

Gelukkig Nieuwjaar!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

Gelukkig Nieuwjaar!

Semana tras semana, año tras año.

...week na maand na jaar na jaar.

Este año,

Dit jaar...

- ¿Qué año es?
- ¿En qué año estamos?

Welk jaar is het?

- ¿En qué año naciste?
- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

In welk jaar bent u geboren?

Desde el año 1 hasta el año 1820,

Vanaf het jaar 1 tot en met het jaar 1820

La población mundial está creciendo año tras año.

De wereldbevolking groeit van jaar tot jaar.

Al año siguiente.

.

Voy cada año.

Ik ga elk jaar.

¡Feliz Año Nuevo!

Gelukkig Nieuwjaar!

Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.

Ze bleven jarenlang tegen de indringers vechten.

Este año hubo menos accidentes que el año pasado.

Er waren dit jaar minder ongelukken dan vorig jaar.

- El año pasado nevó bastante.
- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.
- Cayó mucha nieve el año pasado.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Pronto será Año Nuevo.

Binnenkort is het Nieuwjaar.

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

¿En qué año estamos?

Welk jaar is het?

Según los científicos, la atmósfera sube de temperatura año tras año.

Volgens de wetenschapslui warmt de atmosfeer jaar na jaar op.

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

- Ha llovido mucho este año.
- Ha habido mucha lluvia este año.

Het heeft veel geregend dit jaar.

- El año pasado nevó bastante.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene 12 meses.

Een jaar heeft twaalf maanden.

- El próximo año cumplo dieciséis años.
- El próximo año tendré dieciséis años.
- Tendré dieciséis años el próximo año.

- Volgend jaar zal ik zestien jaar zijn.
- Volgend jaar word ik zestien jaar.

Me pregunto si este año caerá más nieve que el año pasado.

Ik vraag me af of er dit jaar meer sneeuw valt dan vorig jaar.

Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.

Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.

- Cumpliré diecisiete el año próximo.
- El año que viene tendré 17 años.

Volgend jaar word ik zeventien.

- El nuevo año siempre trae esperanza.
- Un nuevo año siempre trae esperanza.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Este año tuvimos mucha nieve.

- We hebben veel sneeuw gehad dit jaar.
- Dit jaar hadden we veel sneeuw.

Todos tuvieron un buen año.

Iedereen had een goed jaar.

Un año tiene doce meses.

Een jaar heeft twaalf maanden.

Jugué tenis todo el año.

- Ik heb het jaar door tennis gespeeld.
- Ik tenniste het hele jaar door.

Ella nació el año pasado.

Ze is afgelopen jaar geboren.

Hace un año, estábamos aquí.

We waren hier een jaar geleden.

¿En qué año nació usted?

In welk jaar bent u geboren?

¡Hasta el año que viene!

Tot volgend jaar!

Tom murió el año pasado.

Tom is vorig jaar overleden.

Ha llovido mucho este año.

Het heeft veel geregend dit jaar.

El año pasado llovió mucho.

Het afgelopen jaar heeft het veel geregend.

Cumpliré diecisiete el año próximo.

Volgend jaar word ik zeventien.

Visitaré Armenia al próximo año.

Ik zal Armenië volgend jaar bezoeken.

Festejamos la Navidad cada año.

We vieren elk jaar Kerstmis.

Me jubilé el año pasado.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

¿Dónde viviste el año pasado?

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

El año pasado nevó mucho.

Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Todo año tiene doce meses.

Ieder jaar heeft twaalf maanden.

Nevó mucho el año pasado.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

- Su hijo murió el año pasado.
- Su hijo se murió el año pasado.

Zijn zoon is het afgelopen jaar gestorven.

Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.

Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.

- ¿Cuántos regalos navideños has repartido este año?
- ¿Cuántos regalos navideños has dado este año?
- ¿Cuántos regalos navideños has entregado este año?

- Hoeveel kerstcadeaus heb je dit jaar gegeven?
- Hoeveel kerstcadeaus hebt u dit jaar gegeven?
- Hoeveel kerstcadeaus hebben jullie dit jaar gegeven?

- ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
- ¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?

- Was hij het afgelopen jaar in Hokkaido?
- Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

- El año pasado, Tom leyó treinta libros.
- Tom leyó 30 libros el año pasado.

Tom las dertig boeken het laatste jaar.

- El año pasado vivía en Nueva York.
- El año pasado viví en Nueva York.

Vorig jaar woonde ik in New York.

Por eso, hasta el año '50,

Daarom werden we tot 1950...

Este año, algo cambió en Bielorrusia,

Dit jaar veranderde er iets in Wit-Rusland,

El año pasado tuve un aborto.

Ik had een miskraam vorig jaar.

Tuve un infarto el año pasado.

- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.

Te deseo un feliz año nuevo.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

Su madre murió el año pasado.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Él cada año va a Karuizawa.

Hij gaat ieder jaar naar Karuizawa.

Él visitó Kioto el año pasado.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

El año pasado escalamos la montaña.

We hebben de berg vorig jaar beklommen.

¡Nos vemos el año que viene!

Tot volgend jaar!

Fuimos a Londres el año pasado.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.