Translation of "Tengan" in Korean

Tengan claro esto:

확실히 해둬야 할 것은

Intrusos, tengan cuidado.

‎침입자들이여, 조심하라

Puede que no tengan zapatos;

신발 없이 지내고

Quizá tengan que redefinir sus límites.

여러분의 한계를 재정의할 수도 있습니다.

Cuantas más islas tengan más barcos.

많은 섬을 가질 수록

Les desafío a que no tengan miedo

여러분들이 두려워하지 않길 바랍니다.

Tengan mucho cuidado en un lago congelado.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

No importa qué edad tengan, o donde estén,

그러니, 아무리 여러분이 나이들어도 또는 어디에 있더라도,

No parece que tengan mucho en común, ¿verdad?

별로 공통점이 없어 보이죠?

Se aseguren de que esos niños tengan bastante recreo.

아이들이 놀이 시간을 많이 가지도록 해 줬으면 좋겠어요.

Sin importar el hecho de que tengan cargas iguales,

서로 같은 극을 가지고 있음에도 불구하고 말이죠.

Siempre que no tengan ningún propósito en la vida

다른이에게 어떻게 보이는지

Y no tengan miedo de estar frente al público.

내 능력을 찾아서 도전하는 데 겁먹지 마세요.

Quizá tengan que dejar algunas relaciones que no son sanas.

바람직하지 않은 관계를 정리해야 할 수도 있습니다.

Pero también quiero que tengan una experiencia significativa como donantes,

하지만 그들 또한 기부자로서 정말 의미 있는 경험을하고

Sin que tengan que viajar fuera de sus propias comunidades.

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

Nuestro trabajo es asegurarnos de que tengan espacio para eso.

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

Ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

Me imagino un mundo en donde todos los niños tengan mucho recreo.

저는 모든 아이가 아주 많은 놀이 시간을 갖는 세상을 상상해요.

No hay existen otros cuerpos planetarios que tengan la misma relación genética.

유전적으로 같은 관계인 천체는 존재하지 않습니다.

Entonces, tengan eso en mente la próxima vez que haya un evento terrorista,

다음에 또 테러 사건이 일어난다면 한번 생각해보시기 바랍니다.

No tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

건강한 식사를 위해 따로 결정내리실 필요 없죠.

Para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

Así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.

밀렵을 제안받게 되고 가능한 모든 기회를 잡는 거죠