Translation of "Podemos" in Korean

¿Qué podemos hacer?

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

Podemos sentirnos hipócritas.

위선자가 된 듯 느끼게 되죠.

¿cómo podemos superarlos?

어떻게 그것들을 극복할 수 있을까요?

Algunos podemos elegir.

때로는 우리가 역할을 고를 때도 있죠.

¿Podemos hacerlo? Desde luego.

우리가 그것을 만들 수 있을까요? 당연해요.

Como no podemos controlar

우리는 매일매일

Pero podemos cambiar eso.

하지만 우리가 바꿀 수 있습니다.

¿Cómo podemos mejorar esto?

그렇다면 어떻게 개선할까요?

Nosotros podemos dar sentido,

의미를 만들어낼 수 있고

Básicamente, podemos estar cansadas,

기본적으로, 피곤할 순 있어도

podemos limpiarnos y seguir.

진흙을 씻어내고 움직여도 됩니다

Podemos atarla con Paracord.

낙하산 줄을 이용해서 묶으면 되죠

Podemos ir por allá.

저쪽으로 가는 길과

Lo podemos hacer mejor.

더 잘할 수 있는데도 말이죠.

Podemos estar aquí ahora

우리가 지금 여기 존재할 수 있는 것은

podemos tener éxito gradualmente.

점차 성공을 거둘 수 있다는 거죠.

podemos ver sus estufas.

음식 조리 기기를 볼 수 있죠.

Podemos proporcionar comentarios motivadores

닥친 문제들에 대해 얼마나 잘 대응하고 있는 지에 대한

Y podemos lograr esto

그리고 이건

LF: ¿Cómo crees podemos informarlos?

리사: 우리가 어떻게 하면 메시지를 전달할까요?

Así podemos difundir la información.

뉴스를 퍼뜨리는 방법이죠.

Intelectualmente, podemos llegar a comprenderlo.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

En el que podemos confiar

우리가 기댈 수 있고,

podemos decir que la meditación

명상이라는 것은

podemos decir que estamos meditando,

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

Pueden mejorarlo, y podemos demostrarlo.

더 낫게 할 수 있으며, 우리는 이를 증명할 수 있습니다.

Dar todo lo que podemos

우리가 가진 최선을 다하는 것이야 말로

Podemos comer por dos razones.

음식을 먹는 덴 두 가지 이유 있는데

[¿Dónde podemos encontrar información actualizada?]

[어디서 최신 정보를 구할 수 있을까요?]

Podemos hacer esto, todos nosotros.

우리 함께 해낼 수 있습니다.

Podemos inventar, pero no desinventar.

우리는 발명을 할 순 있지만 발명한 걸 없던 걸로 할 순 없습니다.

¿dónde podemos asumir este riesgo?

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

Podemos acampar en la cueva.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

Pero trabajando juntos, podemos arreglarlo.

하지만 함께 노력하면 바로잡을 수 있습니다.

Pienso que podemos cambiar eso.

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

Podemos ver su hogar aquí.

여기 집 사진이 보이죠.

Realmente podemos hacer cosas milagrosas.

우리는 기적같은 일을 해낼 수 있습니다.

¿Podemos corregir el cambio climático?

우리가 기후 변화를 막을 수 있을까요

Y podemos aprender el marco.

그 구조 또한 알 수 있습니다.

Podemos reírnos de la manera cómica

우리는 만화에 나오는

podemos decir que es fresco, floral,

예를 들어 산뜻하다거나 꽃향기가 난다거나

Podemos asumir que hubo una batalla.

어떤 전투가 벌어졌을지 한번 상상해 보죠.

¿Cómo es que no podemos explicarlo?

왜 우리는 이 현상을 설명할 수 없을까요?

No tomamos riesgos porque podemos fracasar.

우리는 위험을 감수하지 않습니다. 실패할 수 있기때문이죠.

Somos tan perfectos como podemos ser.

우리는 가능한 한 가장 완벽합니다.

Y todo lo que podemos hacer

사람들의 삶을 바꾸기 위해 현재 우리가

Ahora podemos responder la eterna pregunta:

결국 저희는 오래된 질문에 대한 답을 찾았습니다

¿Cómo podemos hacer que lo sean?

그러면 어떻게 아이을 행복하게 만들까요?

podemos empezar a moldear una sociedad,

새로운 사회를 만들 수 있고 그 곳에선

De algo que no podemos recordar

우리가 쉽게 기억하지 못하는 것들을

Y podemos hacerlo con estos ejercicios

보여드릴 간단한 활동을 통해서 할 수 있는데요.

No podemos ver todo, sería agotador.

모든 걸 볼 수는 없죠. 너무 소모적입니다.

Podemos actuar de manera más consciente

실제로 우리는 좀더 의식적으로 행동할 수 있습니다.

O podemos ir hacia esos árboles,

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Podemos usar algo como este árbol.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Podemos hacer una antorcha con esto.

이걸로 횃불을 만들 수 있습니다

Y ahora podemos planear el presupuesto,

예산을 계획할 수 있으며

Podemos sentir las conexiones entre nosotros.

모두 연결되어 있는 걸 느낄 수 있습니다.

No podemos crear ciudades para todos,

우리는 모든 사람들을 위한 도시를 만들수는 없습니다.

Pero no podemos tolerar esta actitud.

하지만 이런 태도는 인정할 수 없습니다.

Porque no podemos hacer esto solos.

이 일을 혼자서는 할 수 없기 때문이죠.

Podemos hacer algo para cambiar eso.

우리는 이걸 바꾸기 위해 무언가를 할 수 있습니다.

Todos podemos recordar algunos ejemplos, ¿verdad?

몇 가지 예가 떠오르지 않나요?

No podemos verla con nuestros ojos,

눈으로는 그 물질을 관찰할 수 없고

podemos detener la propagación del tumor.

종양이 퍼지는 것을 막을 수 있습니다.

Pero podemos hacer algo al respecto.

우리도 대응책이 있습니다.

Todos podemos entender y apreciar eso.

우리 모두 이해하고 인정할 수 있는 것들 이지요.

podemos ahorrarle 25 millones a nuestro sistema.

2500만 달러를 절약할 수 있다는 뜻이에요.

Literalmente gratis. Podemos tomarla del medio ambiente

말 그대로 무료입니다. 자연으로부터 그냥 얻을 수 있기 때문입니다.

Y qué podemos hacer para pensar mejor.

더 좋게 생각하는 방법을 이해하려하죠.

De modo que, ¿cómo podemos usar eso,

이런 개념 위에

¿cómo podemos dar a conocer este contenido

어떻게 해야 이 훌륭한 컨텐츠를 90%에게 알릴 수 있을까요?

Podemos crear un sistema de patentes moderno

우리는 현대적인 특허 제도를 만들 수 있습니다.

A los que podemos considerar sus primos.

도마뱀과 거북이의 해부학 구조를 살펴보았습니다.

¿Podemos dibujar lo que no se ve?

우리가 볼 수 없는 것도 그릴 수 있을까요?

No podemos observar lo que significa forma.

모양이 무엇을 뜻하는지 사전에서는 찾을 수 없죠.

La buena noticia es que podemos hacerlo.

좋은 소식은 바로 우리가 할 수 있다는 것 입니다.

Y podemos meternos en la parte posterior.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Y podemos meternos en la parte posterior.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

No podemos quedarnos si hay un lobo,

이 동굴에 늑대가 있다면 머무를 수 없죠

No podemos dejar que la tarántula escape.

이 타란툴라를 달아나게 둘 순 없습니다

Y luego podemos soltarla y dejarla ir.

이제 조심스럽게 뱀을 놓아줍니다

podemos crear curvas o cualquier forma orgánica

우리는 어떠한 도시적 특성에도 적응할 수 있는

"¿Podemos comunicar la verdad mediante cosas falsas?"

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

¿Qué más podemos hacer sobre el ruido?

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

Es cuestión de hasta dónde podemos avanzar.

이것은 우리가 얼마나 진격하는 냐의 문제죠.

Ya no podemos pensar de esa manera.

더 이상 그렇게 여겨지지 않습니다.

Podemos usar nuevas reglas y métodos electorales

다시는 경제적 힘이 민주적 힘을 이기지 못하게

Pero es lo mejor que podemos hacer.

그러나 그게 여러분이 할 수 있는 최선입니다.

Así como podemos poner límites a otros,

하지만 저희가 다른 것에 한계를 두는 것처럼

¿Podemos básicamente ponerlos en un nuevo edificio,

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Lo cual significa que la podemos cambiar.

그것은 우리가 문화를 바꿀 수도 있다는 것을 의미합니다.

podemos levantar el velo de la oscuridad.

‎어둠의 장막을 걷을 수 있습니다

A continuación, podemos cambiar a ser solidario.

다음은 '종말' 을 '옹호' 로 뒤집는 것입니다.

podemos replantear el clima como salud humana,

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.