Translation of "Cambió" in Korean

Aquello me cambió.

저를 변화시켰습니다.

Todo esto cambió en 1991.

1991년, 변화가 있었습니다.

Ahí fue cuando todo cambió.

그 때 모든 게 바뀌었죠.

Y luego la historia cambió

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

Cuando me la diagnosticaron, todo cambió.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

Y eso nos cambió para mejor.

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

Mi perspectiva cambió a nivel cognitivo.

제 관점은 완전히 바뀌었고,

Donde de repente cambió la tendencia.

하지만 바로 그때 급변했지요.

Lo hizo y cambió la conversación.

결국 그는 성공했고, 학계의 흐름을 바꾸었습니다.

Lo que cambió al liberarme de los estándares sociales.

훨씬 더 많이 변한 것은 사회적 기준에서 자유로워졌다는 겁니다.

Cambió de centrarse en condiciones objetivas a condiciones subjetivas.

객관적 조건에 있던 관심이 주관적 조건으로 이동했습니다.

Y eso cambió la cadena alimenticia de la bahía.

그들을 기념할 것입니다.

Y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

수행 방법의 정신적 측면에 대한 생각이 완전히 바뀌었습니다.

Es cómo esa combinación cambió la forma en que entendía la música.

그런 결합이 제가 음악을 이해는 방법을 어떻게 바꾸었는지에 대한 것입니다.

En mi cuarto año de universidad tuve una epifanía que cambió mi vida.

대학 4학년 말 그대로 놀라운 깨달음을 얻게 되었어요.

Y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

Hasta el Renacimiento cuando todo cambió. Generalmente, pensamos que la Edad Media duró

모든 게 뒤바뀌게 되는 르네상스 초기. 우리가 아는 상식선에서,

En varias horas de intensos combates, el reducto cambió de manos más de una vez.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.