Translation of "Recuerdo" in English

- Recuerdo haciendo eso.
- Recuerdo hacer eso.
- Recuerdo hacerlo.
- Recuerdo haberlo hecho.

I remember doing that.

Recuerdo…

Just have this...

- Sí, yo recuerdo.
- Claro que recuerdo.

I do remember.

- Recuerdo haberla visto.
- Recuerdo haberlo visto.

- I remember seeing her.
- I remember seeing him.

Ahora recuerdo.

- Now I remember.
- I remember now.

Recuerdo reirme.

I remember laughing.

Recuerdo algo.

I remember something.

- Claro que recuerdo eso.
- Realmente recuerdo eso.

I do remember that.

- Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
- Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.

I remember your face, but I don't remember your name.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

- Now I remember.
- Now I remember!

Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

- I remember his face but I can't call his name to mind.
- I remember his face but I can't remember his name.

Ah sí, recuerdo.

Oh, yes, I remember.

Recuerdo haberla visto.

I remember seeing her.

Recuerdo haberlo visto.

I remember seeing him.

Recuerdo esa palabra.

- I remember the word.
- I am remembering the word.

Lo recuerdo bien.

I remember him well.

Recuerdo esta historia.

I remember this story.

Ahora lo recuerdo.

- Now I remember.
- I remember it now.

No recuerdo nada.

- I do not remember any of it.
- I don't remember anything about that.
- I don't remember any of it.

Recuerdo aquella risa.

I remember that laugh.

Recuerdo ese discurso.

I remember that speech.

Recuerdo esa música.

I remember this music.

Realmente no recuerdo.

I don't really remember.

Recuerdo haberlo dicho.

I remember saying that.

No los recuerdo.

- I don't remember them.
- I don't remember her.

Ya los recuerdo.

I remember them now.

Claro que recuerdo.

I do remember.

No recuerdo todos.

I don't remember everyone.

- Me acuerdo.
- Yo me acuerdo.
- Yo recuerdo.
- Lo recuerdo.

- I remember.
- I remember this.
- I remember it.

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Realmente recuerdo haberte conocido antes.

I do remember meeting you before.

- Recuerdo cómo era él.
- Recuerdo cómo él era antes.

I remember how he used to be.

- No recuerdo haberlo hecho.
- No recuerdo haber hecho eso.

I don't remember having done that.

- No recuerdo casi nada de ello.
- No recuerdo apenas nada de ello.
- No recuerdo nada de eso.

- I do not remember any of it.
- I don't remember any of it.

- ¿Te recuerdo realmente a él?
- ¿En verdad te recuerdo a él?
- ¿De verdad te recuerdo a él?

Do I really remind you of him?

recuerdo los hermosos detalles.

I can remember many beautiful details.

Todo... Lo recuerdo todo.

Everything...I remember everything.

Recuerdo haberla visto antes.

I remember seeing her before.

¿Qué compraste de recuerdo?

- What souvenirs did you buy?
- What did you buy as a souvenir?

No recuerdo cuánto mides.

I don't remember how tall you are.

Recuerdo la primera vez.

I remember the first time.

No recuerdo tu nombre.

I don't remember your name.

No recuerdo mis sueños.

I don't remember my dreams.

Recuerdo lo que dijo.

I remember what she said.

Eso no lo recuerdo.

I don't remember that.

Recuerdo lo que vi.

I remember what I saw.

Claro que lo recuerdo.

I do remember it.

No lo recuerdo ahora.

I can't remember now.

No recuerdo haberlo dicho.

I don't recall saying that.

No recuerdo haberte invitado.

I don't remember inviting you.

No recuerdo en absoluto.

I don't remember it at all.

Recuerdo haberlo visto antes.

I remember seeing this before.

Recuerdo que la amaba.

I remembered I loved her.

Recuerdo bien mi infancia.

I have a clear memory of my childhood.

Todavía recuerdo su nombre.

I still remember his name.

Tengo un recuerdo confuso.

I have a vague recollection.

Recuerdo lo que era.

I remember what it was.

Yo recuerdo este mapa.

I remember this map.

Yo recuerdo esa noche.

I remember that evening.

Recuerdo lo que dijiste.

I remember what you said.

Recuerdo haberos visto antes.

I remember seeing you before.

Recuerdo que me reí.

I remember laughing.

Lo recuerdo muy bien.

I remember it very well.

Claro que recuerdo eso.

I do remember that.

Desafortunadamente, no recuerdo nada.

Unfortunately, I don't remember anything.