Translation of "Volvieron" in Japanese

Que volvieron a ser adolescentes.

10代に戻ったようだったと言いました

Mis hemogramas volvieron a la normalidad,

血球数が正常に戻ると

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

そこで何人かが ナムチェに戻って木を伐り

Las hojas del árbol se volvieron amarillas.

その木の葉は黄色くなった。

Tiene tres hijos que se volvieron músicos.

彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。

- Los estudiantes volvieron.
- Los estudiantes han vuelto.

学生たちが戻って来ました。

Los niños volvieron al caer la noche.

夜がやって来たので、子供達は家に帰った。

- ¿Cuándo volviste de Alemania?
- ¿Cuándo volvieron de Alemania?

ドイツからいつ帰国しましたか。

Se separaron y no volvieron a verse más.

彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。

Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.

彼らは仲直りしてまた友達になった。

Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa.

友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。

Envió al mariscal Marmont para reemplazar a Masséna, y cuando se volvieron a encontrar, lo saludó con

彼はマーシャル元帥をマセナの代わりに送り、彼らが次に会ったとき

- Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.

その木の葉は皆黄色になった。