Translation of "Hojas" in Japanese

Las hojas cayeron.

- 葉が落ちた。
- 木の葉が散ってしまった。

Entreguen sus hojas.

答案を提出せよ。

Bien, busquemos más hojas.

もっとシダを集める

Había hojas de notas.

ポストイットが入っていて

Las hojas están cayendo.

葉が散ってゆく。

Entreguen las tres hojas juntas.

用紙は３枚重ねて出してください。

Todas las hojas han caído.

木の葉はみんな落ちてしまった。

Estas dos hojas se parecen.

この二枚の葉は似ている。

Las hojas caen trazando espirales.

葉っぱがはらはらと散っている。

Han caído todas las hojas.

葉っぱが全部散ってしまった。

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.

秋になると葉は黄色くなる。

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

葉は秋に黄色くなる。

Las hojas de cálculos son irrelevantes.

スプレッドシートは怠慢です

Las hojas caen en el otoño.

秋には葉が散る。

Las hojas se secan en otoño.

木の葉は秋には茶色になる。

Las hojas cayeron de los árboles.

木から枯葉が落ちた。

- Entrega tus papeles.
- Entreguen sus hojas.

- 答案を提出せよ。
- 答案を提出して下さい。
- 答案を出して下さい。

Cayeron todas las hojas del árbol.

木の葉が散ってしまった。

¿Por qué son verdes las hojas?

どうして葉っぱは、緑色なの？

- Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.

その木の葉は皆黄色になった。

- El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.
- El ciervo durmió en una cama de hojas.

鹿は木の葉のねぐらで眠った。

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

小さなギザギザが― 葉の端(はし)にある

Casi todas las hojas se han caído.

ほとんどの葉が散ってしまった。

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

メグは四つ葉のクローバーを見つけた。

El oro fue golpeado en hojas delgadas.

金は打ち延ばされ薄い板になった。

Las hojas están frescas tras la lluvia.

雨上がりの木の葉は生き生きとしている。

Las hojas del árbol se volvieron amarillas.

その木の葉は黄色くなった。

Las hojas giraban arremolinándose en el aire.

葉が空中でぐるぐる回っていた。

Los árboles ya han soltado las hojas.

木々はすでに葉を落としている。

Las hojas se arremolinaban en el patio.

木の葉が庭でくるくる舞っていた。

Ella veía a las hojas muertas caer.

彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。

Ella peló las hojas de la zanahoria.

彼女はにんじんの葉を切り落とした。

El jardín estaba cubierto de hojas caídas.

庭は落ち葉で覆われていた。

Muchos árboles pierden las hojas en invierno.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

Las hojas caen de vez en cuando.

葉がときどき落ちてきた。

Las hojas cambian de color en otoño.

秋になると木の葉の色が変わる。

Las hojas empiezan a caer en octubre.

木の葉は十月に落ち始める。

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

葉っぱは ほとんどカロリーがないので

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

- 木の葉が赤や黄色になり始めた。
- 紅葉が始まった。

Las hojas se ven húmedas en la lluvia.

雨で木の葉が生き生きして見える。

El tiempo se ha terminado. Entreguen sus hojas.

- 時間です。答案を提出して下さい。
- 時間です。答案を出して下さい。

¿Cómo puedo deshacerme de todas esas hojas secas?

あの落ち葉をどうやって取り除けようか。

En otoño, las hojas caen de los árboles.

秋には、木から葉が落ちる。

Las hojas han empezado a cambiar de color.

葉が色付き始めた。

Una grapadora es muy útil para pegar hojas.

紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.

その木の葉は皆黄色になった。

- Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
- Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.

強風は木から葉を落とした。

El frío viento del norte, volvió las hojas marrones.

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

Las hojas de los árboles se han puesto rojas.

木の葉が赤くなった。

Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

La dieta es la siguiente: 3 tazas de hojas verdes

その食事法はこんな具合です ３カップの青菜類

Saqué hojas en blanco de los diarios de mi madre,

母の日記の 白いページを破り

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる

Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel.

鉛筆１本と紙を何枚か下さい。

Hay gotas de rocío sobre las hojas de la hierba.

露が草の葉におりている。

Las hojas de los árboles se tornan amarillas en otoño.

木の葉は秋には黄色になる。

Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.

木の葉は秋に紅葉する。

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

でも枝(えだ)や葉を使えば 体の形を隠(かく)せる

Cuando hay dos hojas de papel que se imprimen a la vez

用紙が２枚同時に 紙詰まりしたり

- En otoño caen las hojas de los árboles.
- En otoño cae la hoja.

秋には、木から葉が落ちる。

Los niños son al patio de recreo lo que las hojas al bosque.

子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。

El té sabrá mejor si pones más hojas de té en la tetera.

お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

‎日中は腐敗する落ち葉から ‎わずかな湿気と熱を得る

Se puede apreciar como las hojas se tornan rojas a finales del verano y durante el otoño.

夏の末と秋には紅葉が見られる。

El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".

弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」

Por ejemplo, los camaleones pueden cambiarse de color a piel y fundirse en los árboles y las hojas entorno.

例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。

Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas.

朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。

En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.

夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。