Examples of using "Vuelto" in a sentence and their portuguese translations:
Estou de volta.
Você ficou louco?
Você já voltou?
- Voltei.
- Eu voltei.
- Eu já voltei.
- Eu já retornei.
- Você ficou completamente louco?
- Você ficou completamente louca?
sua sorte estava de volta
A primavera voltou.
Você não deveria ter voltado.
Papai já voltou?
Os estudantes voltaram.
mano você ficou louco
Não sabia que você tinha voltado.
Ele ficou louco.
- Ele voltou a fazê-lo.
- Ela voltou a fazê-lo.
- Você fez isso de novo.
- Vocês fizeram isso de novo.
É bom estar de volta.
Ele voltara da China.
- O Tom já deveria ter chegado.
- Tom já deveria ter voltado.
Você ficou completamente louco?
Você ficou completamente louca?
- Perdi peso novamente.
- Eu perdi peso novamente.
- Perdi peso outra vez.
- Perdi peso de novo.
Você esqueceu de me voltar o troco.
Tom se tornou mais forte.
Desde então, ele nunca mais voltou.
Você está louco?
Ele voltou dos EUA.
Ouvi dizer que o Tom voltou.
- O menino voltou para casa.
- O garoto voltou para casa.
Tom tornou-se cidadão canadense.
Ainda não voltaram a casa.
É verdade que a Jane voltou?
- Seus sonhos tornaram-se realidade.
- Os seus sonhos se realizaram.
Não voltou da montanha.
Estou muito feliz por ter voltado.
Ela me voltou o troco em moedas.
Os estudantes voltaram.
O mundo enlouqueceu?
A vida se tornou mais cara.
Você deveria ter voltado pelas nove.
Por que você voltou?
Por que vocês voltaram?
A vida tornou-se muito difícil.
Meu pé adormeceu de novo!
Para jantar, voltamos a minha casa.
- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.
Droga! Ele escapou outra vez!
Ele já deveria ter voltado à superfície.
Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde.
Ele ficou louco.
- Ela o fez outra vez.
- Ele o fez outra vez.
Voltei.
Se eu não voltar às nove, você pode ir embora.
Eu não fiquei decente
Você perdeu o juízo?
A paz voltou após três anos de guerra.
Você ficou louco?
- Você se tornou velho e cabeçudo.
- Você ficou velho e cabeçudo.
A familia de Tom está feliz que ele voltou para casa.
O filho pródigo voltou.
Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade.
Ele voltou da América.
Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco.
- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?
- Estás louca?
Você já voltou para casa antes das sete?
Pode ficar com o troco.
- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.
Pelo que eu sei, o Sr. Suzuki ainda não voltou do Havaí.
Quando foi que o Tom voltou?
Eles voltaram.
O embaixador voltou.
Ser um membro do sindicato e não Harran tornou-se mais importante
A primavera voltou. A terra é qual uma criança que conhece poemas.
- Vou voltar de novo.
- Estou retornando de novo.
- Estou voltando de novo.
O que era para ser um passeio entre amigos acabou se transformando em tragédia.
Dar caixas de bombom em amigo secreto já virou tradição.
Você cometeu o mesmo erro.
Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.
Desde que lhe chamaram a atenção na escola, jamais voltou a fazer palhaçadas.
Quando eu vi meu tio ontem, ele me contou que ele tinha retornado de Londres três dias antes.
- Você ficou doido?
- Você ficou doida?
- Você ficou lelé?
- O Tom partiu alguma coisa outra vez?
- Tom quebrou algo de novo?
A vida já voltou ao normal na Coréia do Sul. Você sabe o que aconteceu em Wuhan, China?
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la.
Naquele dia, Maria prometeu para si mesma que nunca mais fumaria. E nunca mais fumou.
Quando as moças voltaram para junto de seu pai Raguel – Jetro –, este lhes perguntou: Por que voltastes mais cedo hoje?
Ela estragou a torradeira de novo.
E eles se sentaram. Então disse Boaz ao homem que tinha o direito de resgate: Noemi, aquela que voltou dos campos de Moab, está querendo vender a parte do terreno que pertencia a nosso irmão Elimelec.