Translation of "Hijos" in Japanese

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienen hijos?
- ¿Tienes hijos?
- ¿Ustedes tienen hijos?

お子さんがおありですか。

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?

お子さんがおありですか。

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tienes hijos?

お子さんはいらっしゃいますか？

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienes niños?

- お子さんがおありですか。
- お子さんはいらっしゃいますか？

- Ella tiene siete hijos.
- Tiene siete hijos.
- Tiene siete hijos varones.

彼女には息子が七人いる。

Nuestros hijos,

子どもたちです

¿Tienes hijos?

貴方には子供がいますか？

¿Tiene hijos?

お子さんはいらっしゃいますか？

- Ella tiene siete hijos.
- Tiene siete hijos.

- 彼女には７人の息子がいる。
- 彼には７人の息子がいる。
- 彼女には息子が七人いる。

- Tiene tres hijos.
- Él tiene tres hijos.

彼には三人の子供がいます。

- Tengo diez hijos.
- Yo tengo diez hijos.

私には子どもが十人いる。

- Ella tiene diez hijos.
- Tiene diez hijos.

- 彼女は十人の子持ちなんだ。
- 彼女は１０人の子持ちなのだ。
- 彼女には十人の子供がいる。

- Él tiene doce hijos.
- Él tiene 12 hijos.

彼には子供が１２人もいる。

- Él no tiene hijos.
- Ése no tiene hijos.

- 彼には子供がいません。
- 彼には子供がいない。

- Queremos a nuestros hijos.
- Amamos a nuestros hijos.

私達は自分の子供たちを愛しています。

Tiene tres hijos.

彼には三人の子供がいます。

Tenemos dos hijos.

我が家には2人の息子がいます。

Tiene siete hijos.

彼には７人の息子がいる。

Tengo dos hijos.

- 二人子供がいます。
- 私には子供が２人いるんですよ。

¿Quieres tener hijos?

子供が欲しい？

No tengo hijos.

私は子供がいません。

¿Cuántos hijos tienes?

子供は何人ですか。

- Ellos tienen ahora tres hijos.
- Ahora tienen tres hijos.

彼らはいま三人の子供がいる。

- Tiene dos preciosos hijos.
- Tiene dos hijos muy guapos.

彼には立派な息子が２人いる。

- Ella abandonó a los hijos.
- Abandonó a sus hijos.

- 彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
- 彼女は自分の子供たちを捨てた。

- ¿Qué edades tienen sus hijos?
- ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
- ¿Cuántos años tienen tus hijos?

- お子さんたちはおいくつですか。
- お子さんはおいくつですか？

- ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
- ¿Cuántos años tienen tus hijos?

- お子さん方は何歳ですか。
- お子さんはおいくつですか？

- Ella cuida a mis hijos.
- Ella cuida de mis hijos.

- 彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
- 彼女は私の子供の世話をしてくれる。
- 彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
- 彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。

No tengo hijos pequeños.

私には幼い子供が いるわけでもなく

John tiene dos hijos.

ジョンには二人の息子がいます。

Ella tiene diez hijos.

彼女は十人の子持ちなんだ。

Abandonó a sus hijos.

- 彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
- 彼女は自分の子供たちを捨てた。

Ella tuvo cinco hijos.

彼女は子供を５人産んだ。

Ellos tienen doce hijos.

彼らは１２人の子持ちです。

Él no tiene hijos.

- 彼には子供がいません。
- 彼には子供がいない。

Él tenía tres hijos.

彼には三人の息子がいた。

Nosotros somos sus hijos.

私たちは、彼の息子です。

Tom no tiene hijos.

トムには子供がいない。

Ella no tiene hijos.

彼女には子供がない。

Tom tiene tres hijos.

トムは子供が三人います。

Ama a sus hijos.

彼は自分の子供を愛します。

Queremos a nuestros hijos.

私達は自分の子供たちを愛しています。

Ella tiene siete hijos.

- 彼女には７人の息子がいる。
- 彼女には息子が七人いる。

Yo tengo diez hijos.

私には子どもが十人いる。

Nuestros hijos quieren bicicletas como las de los hijos del vecino.

うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。

- Los padres aman a sus hijos.
- Los padres quieren a sus hijos.

- 親は子を愛する。
- 親というものは子どもを愛するものだ。

Nuestros hijos pueden ver esto.

子どもたちには分かっています

Mi jefe o mis hijos.

勝手に言いふらさないことを 期待します

Y a nuestros hijos amarnos.

子供達からの愛を 勝ち得るのか

Como nuestros trabajos, nuestros hijos,

仕事や子どものことや

Está orgullosa de sus hijos.

彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。

Ella cuida a mis hijos.

- 彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
- 彼女は私の子供の世話をしてくれる。
- 彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。

Creo que tiene dos hijos.

彼には確か二人の息子がいたとおもう。

Ella abandonó a los hijos.

彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

Siguieron casados por sus hijos.

彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。

¿Cuántos años tienen tus hijos?

- お子さん方は何歳ですか。
- お子さんはおいくつですか？