Translation of "Ventas" in Japanese

- Nuestras ventas decrecen.
- Nuestras ventas están cayendo.

私達の売上は減っている。

Nuestras ventas decrecen.

私達の売上は減っている。

Debemos promover las ventas.

私達は販売を促進しなければならない。

Las ventas son sorprendentemente vigorosas.

売れ行きはものすごく活発だ。

Hablé con nuestro personal de ventas.

営業の者と話をしてみました。

Las ventas deberían duplicarse este año.

今年の売り上げは倍増と見込んでいます。

Ese reporte fue desalentador para ventas.

その報告は販売に関しては思わしくない。

Él está a cargo del departamento de ventas.

彼が販売部の責任者だ。

¿Quién está a cargo de la sección de ventas?

誰が営業部を担当しているのですか。

Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.

我社の年間売り上げは１０億円である。

Esto no solo funciona en ventas, funciona también para los padres.

これは営業マンに限らず 親にも言えます

Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.

自動車の売れ行きは年度末に後退しました。

Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.

日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。

Esa compañía lo está haciendo muy bien en términos de ventas totales.

総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。

¿Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd?

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

Los altos impuestos y la caída de las ventas propiciaron la bancarrota de esta empresa.

高い税金と売上不振が同社を破産させた。

Las ventas directas es un método con el cual la gente puede comprar desde su casa.

ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。

Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.

今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。